Paroles et traduction Asha Bhosle - Suna Hai Jijaji Bade Filmi Hai

Suna Hai Jijaji Bade Filmi Hai

Are Are Are Kya Hua?
Are Bolo Na Kya Hua

Suna Hai Jijaji Bade Filmi Hai
Suna Hai Jijaji Bade Filmi Hai
Tujhe Hema Kahenge, Nahi
Sri Devi Kahenge, Nahi
Poonam Dhillon Kahenge, Nahi, Nahi, Nahi
Chammak Challo Kahenge
Chammak Challo Kahenge
Chammak Challo Kahenge, Are Chal Haat
Suna Hai Jijaji Bade Filmi Hai
Bade Filmi Hai
Tu Heroine Hogi Toh Hero Tera Miya
Dhum Hi Macha Dega Tera Filmi Saiya
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
Tu Heroine Hogi Toh Hero Tera Miya
Dhum Hi Macha Dega Tera Filmi Saiya

Suna Hai Jijaji Halwai Hai
Suna Hai Jijaji Halwai Hai
Tujhe Barfi Kahenge, Nahi
Jalebi Kahenge, Nahi
Isse Rabdi Kahenge, Nahi, Nahi, Nahi
Rasgulla Kahenge
Rasgulla Kahenge, Rasgulla Kahenge, Chal Shaher Ki Ka Ne Ki
Suna Hai Jijaji Halwai Hai
Halwai Hai
Mard Sare Hote Ghulam Lagai Ke
Khilayenge Tujhko Woh Laddu Malai Ke
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
Mard Sare Hote Ghulam Lagai Ke
Khilayenge Tujhko Woh Laddu Malai Ke

Suna Hai Jijaji Bade Rasiya Hai
Suna Hai Jijaji Bade Rasiya Hai
Tujhe Pari Kahenge, Nahi
Ras Bhari Kahenge, Nahi
Israni Kahenge, Nahi, Nahi, Nahi
Mastani Kahenge
Mastani Kahenge, Mastani Kahenge, Dard Pagli Kahe Ki
Suna Hai Jijaji Bade Rasiya Hai
Bade Rasiya Hai
Madira Piyega Jijaji Surkh Ankhiyo Ki
Yad Kaha Aayegi Phir Sakhiyo Ki
Madira Piyega Jijaji Surkh Ankhiyo Ki
Yad Kaha Aayegi Phir Sakhiyo Ki
Suna Hai Jijaji Bade Dhasu Hai
Suna Hai Jijaji Bade Dhasu Hai
Pareshan Karenge, Nahi
Aaho Mein Bharenge, Nahi
Ari Mang Bharenge, Nahi, Nahi, Nahi
Hairan Karenge
Pareshan Karenge, Hairan Karenge
Suna Hai Jijaji Bade Dhasu Hai
Bade Dhasu Hai
Bade Dhasu Hai

Listen! My Brother-in-Law is a Great Film Aficionado

Oh my!
Oh tell me what happened?

I heard my brother-in-law is a great film buff
I heard my brother-in-law is a great film buff
You'll be called Hema, won't you?
You'll be called Sri Devi, won't you?
You'll be called Poonam Dhillon, won't you, won't you, won't you?
You'll be called a dazzling dancer
You'll be called a dazzling dancer
You'll be called a dazzling dancer, come on leave me alone
I heard my brother-in-law is a great film buff
Is a great film buff
If you become the heroine, then your hero will be my sweetheart
Your filmic sweetheart will create a great sensation
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
If you become the heroine, then your hero will be my sweetheart
Your filmic sweetheart will create a great sensation

I heard my brother-in-law is a confectioner
I heard my brother-in-law is a confectioner
You'll be called Barfi, won't you?
You'll be called Jalebi, won't you?
You'll be called Rabdi, won't you, won't you, won't you?
You'll be called Rasgulla
You'll be called Rasgulla, you'll be called Rasgulla, come on what's the city saying?
I heard my brother-in-law is a confectioner
Is a confectioner
All men are slaves to affection
They'll feed you sweets made with cream
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
All men are slaves to affection
They'll feed you sweets made with cream

I heard my brother-in-law is a great aesthete
I heard my brother-in-law is a great aesthete
You'll be called Pari, won't you?
You'll be called Ras Bhari, won't you?
You'll be called Israni, won't you, won't you, won't you?
You'll be called Mastani
You'll be called Mastani, you'll be called Mastani, say what does a crazy woman say?
I heard my brother-in-law is a great aesthete
Is a great aesthete
My brother-in-law will drink wine with his red eyes
Then where will the memory of his female friends come?
My brother-in-law will drink wine with his red eyes
Then where will the memory of his female friends come?
I heard my brother-in-law is very awesome
I heard my brother-in-law is very awesome
They'll trouble me, won't they?
They'll fill me with sighs, won't they?
Oh they'll fill me with demands, won't they, won't they, won't they?
They'll surprise me
They'll trouble me, they'll surprise me
I heard my brother-in-law is very awesome
Is very awesome
Is very awesome