Paroles et traduction Asha Bhosle - Tere Bina Ek Pal

Tere Bina Ek Pal

Tera Bina raha na jaye
Tera Bina raha na jaye

Tera Bina ab ek pal raha jaye na
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan
Tere bina ab ek pal raha jaye na
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan

Pahle kabhi to aisa hua nahin
Sajan kaise ab tujhko batua main
Hone laga jo ab mere dil mein
Kahte hue bhi sharmau main
Sajan kaise ab tujhko batua main
Hone laga jo ab mere dil mein
Kahte hue bhi sharmau main
Mere pyar ki tu bahar hai
Tere bina ab ek pal raha jaye na
Tere hain dhadkan mere dil ki
Tere hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan

Kabhi tune ha mujhe sama kaha
To kabhi aaya khud ban parwana
Jalti rahi main tere liye sajna
Chaha nahin tujhko jalana
Kabhi tune ha mujhe sama kaha
To kabhi aaya khud ban parwana
Jalti rahi main tere liye sajna
Chaha nahin tujhko jalana

Mere zindagi Tera pyar hain
Tere bina an ek pal raha jaye na
Tere hain dhadkan mere dil ki
Tere hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan
Tera bin

Not a moment without you

I can't live without you
I can't live without you

I can't live without you for a single moment now
You are my heart's beat
You are my heart's beat
You are my heartbeat
I can't live without you for a single moment now
You are my heart's beat
You are my heart's beat
You are my heartbeat

This has never happened to me before
My dear, how can I tell you what is in my heart now
What has started happening to my heart
I feel shy saying that
My dear, how can I tell you what is in my heart now
What has started happening to my heart
I feel shy saying that
You are the spring of my love
I can't live without you for a single moment now
You are my heart's beat
You are my heart's beat
You are my heartbeat

Sometimes you call me a fairy
And other times, you yourself become a moth for me
I kept burning for you, my love
I didn't want to burn you
Sometimes you call me a fairy
And other times, you yourself become a moth for me
I kept burning for you, my love
I didn't want to burn you

My life is your love
I can't live without you for a single moment now
You are my heart's beat
You are my heart's beat
You are my heartbeat
Not without you