Paroles et traduction Asha Bhosle - Tere Bina Ek Pal

Tere Bina Ek Pal

Tera Bina raha na jaye
Tera Bina raha na jaye

Tera Bina ab ek pal raha jaye na
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan
Tere bina ab ek pal raha jaye na
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan mere dil ki
Tu hain dhadkan

Pahle kabhi to aisa hua nahin
Sajan kaise ab tujhko batua main
Hone laga jo ab mere dil mein
Kahte hue bhi sharmau main
Sajan kaise ab tujhko batua main
Hone laga jo ab mere dil mein
Kahte hue bhi sharmau main
Mere pyar ki tu bahar hai
Tere bina ab ek pal raha jaye na
Tere hain dhadkan mere dil ki
Tere hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan

Kabhi tune ha mujhe sama kaha
To kabhi aaya khud ban parwana
Jalti rahi main tere liye sajna
Chaha nahin tujhko jalana
Kabhi tune ha mujhe sama kaha
To kabhi aaya khud ban parwana
Jalti rahi main tere liye sajna
Chaha nahin tujhko jalana

Mere zindagi Tera pyar hain
Tere bina an ek pal raha jaye na
Tere hain dhadkan mere dil ki
Tere hain dhadkan mere dil ki
Dil ki tu hain dhadkan
Tera bin

Без тебя ни мгновения

Не могу прожить без тебя
Не могу прожить без тебя

Не могу прожить без тебя ни мгновения
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца
Ты - биение сердца
Не могу прожить без тебя ни мгновения
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца

Раньше такого никогда не было
Любимый, как мне тебе сказать
Что происходит сейчас в моем сердце
Мне даже стыдно говорить
Любимый, как мне тебе сказать
Что происходит сейчас в моем сердце
Мне даже стыдно говорить
Ты - весна моей любви
Не могу прожить без тебя ни мгновения
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца

Когда-то ты называл меня небесами
А когда-то сам прилетал, словно мотылек
Я сгорала ради тебя, любимый
Не хотела, чтобы ты сгорел
Когда-то ты называл меня небесами
А когда-то сам прилетал, словно мотылек
Я сгорала ради тебя, любимый
Не хотела, чтобы ты сгорел

Моя жизнь - это твоя любовь
Не могу прожить без тебя ни мгновения
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца
Ты - биение моего сердца
Без тебя