Paroles et traduction Asha Bhosle - Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka

Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka

Ye Hai Reshamii, Zulfon Kaa Andheraa Na Ghabaraaiye
Jahaan Tak Mahak Hai Mere Gesuon Kii, Chale Aaiye) 2

Suniye To Zaraa, Jo Haqikat Hai Kahate Hain Ham
Khulate Rukate, In Rangiin Labon Kii Qasam
Jal Uthenge Diye Juganuon Kii Tarah -2
Ye Tabassum To Faramaaiye,
Ye Hai Reshami ...

(Haay Kyaa Hansii Hai, Mar Gaye Ham! Ajii Sunatii Ho, Tum To
Kabhii Aise Nahii.N Hansatii Ho Hamaaraa Qatl Karate Vaqt! Khair
Hansatii Hogii To Bhii Hamein Kyaa Pataa, Bas Ek Najar Hii Hosh
Udaa Detii Hai, Ki Bas!!)

Lalaa Laa Laa, Lar Lar Laa,
Pyaasii, Hai Nazar, Haan, Ye Bhii Kahane Kii Hai Baat Kyaa
Tum Ho Mehamaan, To Na Thaharegii Ye Raat Kyaa
Raat Jaaye Rahein, Aap Dil Mein Mere -2
Aramaan Ban Ke Rah Jaaiye,
Ye Hai Reshami ...

Do not be afraid of this dark, silky hair

Do not be afraid of this dark, silky hair
Come as far as the fragrance of my tresses reaches) 2

Listen a little, to the truth that I speak
I swear by these colorful lips, that open and close
The lamps will light up like fireflies -2
Please command this smile,
Do not be afraid of this dark, silky hair ...

(Oh what a laugh! You killed me! Listen, you do not
ever laugh like this. You do not laugh like this when killing me! Anyway
you laugh, what do I know about it? Just one look
steals away my wits, that's all!!)

La La La, La La La,
My eyes are thirsty, yes, even that is worth saying
If you are my guest, then this night will not stop, what
Let the night pass, stay in my heart -2
Remain as a desire,
Do not be afraid of this dark, silky hair ...