Yehi Woh Jaga Hai Yehi Woh Fazayen - From "Yeh Raat Phir Na Aayegi" - Asha Bhosle traduction en anglais

Yehi Woh Jaga Hai Yehi Woh Fazayen - From "Yeh Raat Phir Na Aayegi"

Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the
Inhen hum bhalaa kis tarah bhool jaaen
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yaheen par mera haath mein haath lekar
Kabhi naa bichhadne ka vaadaa kiya tha
"sada ke liye ho gae hum tumhaare"
Gale se lagaa kar hamein ye kahaa tha

Kabhi kam naa hongee hamaari vafaayen
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yaheen par vafaa ka naya rang bhar ke
Banaai thi chaahat kee tasveer tumne
Yaheen kee bahaaron se phulon ko chun kar
Sanvaari thi ulfat kee taqadeer tumne

Vo din aapako yaad kaise dilaayen
Yaheen par kabhi aap humse milee the
Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the

This is the Place, This is the Atmosphere - From "Yeh Raat Phir Na Aayegi"

This is the place, this is the atmosphere
Right here, you met me sometime ago

This is the place, this is the atmosphere
Right here, you met me sometime ago
How can I ever forget these?
Right here, you met me sometime ago

Right here, holding my hand in yours
You promised never to part from me
"Forever I am yours,"
Embracing me, you said this to me

My devotion will never diminish
Right here, you met me sometime ago

Right here, filling in a new color of devotion
You painted the picture of our love
Picking flowers from the gardens here
You adorned the destiny of our love

How can I remind you of that day?
Right here, you met me sometime ago
This is the place, this is the atmosphere
Right here, you met me sometime ago