Paroles et traduction Asha Bhosle - Yehi Woh Jaga Hai Yehi Woh Fazayen - From "Yeh Raat Phir Na Aayegi"

Yehi Woh Jaga Hai Yehi Woh Fazayen - From "Yeh Raat Phir Na Aayegi"

Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the
Inhen hum bhalaa kis tarah bhool jaaen
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yaheen par mera haath mein haath lekar
Kabhi naa bichhadne ka vaadaa kiya tha
"sada ke liye ho gae hum tumhaare"
Gale se lagaa kar hamein ye kahaa tha

Kabhi kam naa hongee hamaari vafaayen
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Yaheen par vafaa ka naya rang bhar ke
Banaai thi chaahat kee tasveer tumne
Yaheen kee bahaaron se phulon ko chun kar
Sanvaari thi ulfat kee taqadeer tumne

Vo din aapako yaad kaise dilaayen
Yaheen par kabhi aap humse milee the
Yahi vo jagah hai, yahi vo fizaayein
Yaheen par kabhi aap humse milee the

Это то самое место, та самая атмосфера - Из фильма "Эта ночь больше не наступит"

Это то самое место, та самая атмосфера,
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.

Это то самое место, та самая атмосфера,
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.
Как же я могу это забыть?
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.

Именно здесь, взяв меня за руку,
Вы обещали никогда не расставаться.
"Навсегда я стала Вашей,"
Обняв меня, Вы сказали.

Моя верность никогда не угаснет.
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.

Именно здесь, наполнив любовью новым смыслом,
Вы нарисовали картину нашей любви.
Именно здесь, собирая цветы с весенних ветвей,
Вы определили судьбу нашей любви.

Как напомнить Вам о тех днях?
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.
Это то самое место, та самая атмосфера,
Именно здесь Вы когда-то встретились со мной.