Kitne Ahsan Kiye Tumne Humpe - From "Prem Geet" - Asha Bhosle traduction en allemand

Kitne Ahsan Kiye Tumne Humpe - From "Prem Geet"

Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye

Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Kithne ehsaan kiye tum ne hum pe sanam
Sau janam tumko de den to vo bhee hai kam
Kithne ehsaan kiye tum ne hum pe sanam
Sau janam tumko de den to vo bhee hai kam
Tum ne patjhad ko saavan ke dhaare diye
Tum ne ashkon ke badale sitare diye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tumko maaloom tha naav baha jaayegi
Tumko maaloom tha naav baha jaayegi

Tum ne duube huon ko kinare diye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye

Wie viele Wohltaten hast du mir erwiesen - Aus "Prem Geet"

Was hast du nicht alles für mich getan
Was hast du nicht alles für mich getan

Was hast du nicht alles für mich getan
Was hast du nicht alles für mich getan
Wie viele Wohltaten hast du mir erwiesen, mein Lieber
Selbst hundert Leben würden nicht genug sein, um es dir zurückzugeben
Wie viele Wohltaten hast du mir erwiesen, mein Lieber
Selbst hundert Leben würden nicht genug sein, um es dir zurückzugeben
Du hast dem Herbst Regengüsse geschenkt
Du hast Sterne anstelle meiner Tränen gegeben
Was hast du nicht alles für mich getan
Dir war bewusst, dass das Boot treiben würde
Dir war bewusst, dass das Boot treiben würde

Du hast Ertrinkenden das Ufer gegeben
Was hast du nicht alles für mich getan
Was hast du nicht alles für mich getan