Kitne Ahsan Kiye Tumne Humpe - From "Prem Geet" - Asha Bhosle traduction en russe

Kitne Ahsan Kiye Tumne Humpe - From "Prem Geet"

Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye

Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Kithne ehsaan kiye tum ne hum pe sanam
Sau janam tumko de den to vo bhee hai kam
Kithne ehsaan kiye tum ne hum pe sanam
Sau janam tumko de den to vo bhee hai kam
Tum ne patjhad ko saavan ke dhaare diye
Tum ne ashkon ke badale sitare diye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tumko maaloom tha naav baha jaayegi
Tumko maaloom tha naav baha jaayegi

Tum ne duube huon ko kinare diye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye
Tum ne kya kya kiya hai hamaare liye

Сколько милостей оказал ты мне - Из фильма "Према Гити"

Что ты только не сделал ради меня
Что ты только не сделал ради меня

Что ты только не сделал ради меня
Что ты только не сделал ради меня
Сколько милостей оказал ты мне, любимый
Даже сто жизней отдать — всё равно мало
Сколько милостей оказал ты мне, любимый
Даже сто жизней отдать — всё равно мало
Ты превратил мою осень в сезон дождей
Ты заменил мои слёзы на звёзды
Что ты только не сделал ради меня
Ты ведь знал, что моя лодка уплывёт
Ты ведь знал, что моя лодка уплывёт

Ты спас тонущую, подарив берег
Что ты только не сделал ради меня
Что ты только не сделал ради меня