Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Aap Yahan Aaye Kis Liye

Aap Yahan Aaye Kis Liye

हेलो, आप यहाँ आए किसलिए,
आपने बुलाया इसलिए
आए हैं तो काम भी बताइए, हा हा
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
आप यहाँ आए किसलिए,
अजी आपने बुलाया इसलिए
आए हैं तो काम भी बताइए, ना ना
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
मुस्कुराने की ना कोई बात है
अजी देखिए तो क्या हसीन रात है
ओहो काम तो बताइए बताइए, ना ना ना
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
आप यहाँ आए किसलिए
तेरे बिना हे, हा, नींद नही आती है, रियली
याद तेरी आकर, आहा, रोज़ तड़पाती है, सचमुच
अपना बना लो, हाथ ज़रा थाम लो, वाह वाह वाह
बार बार पुछो ना, क्या दिल से भी काम लो
काम तो बताओ, काम सीधा साधा है, बोलो बोलो
अजी लेना एक वादा है, क्या
आजा आजा शादी का इरादा है, क्या, क्या
शादी का इरादा है, शादी का इरादा है
शादी और तुमसे, शादी का इरादा है
नो नो नो, शादी ना बाबा ना
मगर क्यों, शादी तो बर्बादी है
क्या कहती हो, छिन जाती आज़ादी है
बाइ बाइ, सुनो तो, मोना सुनो तो, टाटा
आप यहाँ आए किसलिए,
आपने बुलाया इसलिए
आए हैं तो काम भी बताइए, हा हा
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
हे, आप यहाँ आए किसलिए,
अरे आपने बुलाया इसलिए
आए हैं तो काम भी बताइए, हा हा
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
आप यहाँ आए किसलिए,
आपने बुलाया इसलिए, अच्छा
आए हैं तो काम भी बताइए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
मुस्कुराने की ना कोई बात है
अजी देखिए तो क्या हसीन रात है, ओह
काम तो बताइए बताइए, हा हा हा
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
आप यहाँ आए किसलिए
मैने कहा काम तो बताइए, काम, हा
काम सीधा सदा है, लेना एक वादा है, अच्छा
प्यार तो निभाओगे, निभाऊँगा ह्म
भूल तो ना जाओगे, ना भूलूंगा
डोली लेके आओगे, आऊंगा,
शादी भी रचाओगे, रचाऊँगा
सिनिमा दिखाओगे, दिखाऊंगा, आ
खाना भी पकाओगे, पकाऊँगा
बच्चे भी खिलाओगे, खिलाऊँगा
रोज़ ना सताओगे, कभी नही
फिर तो हम तुम्हारे हैं, वेरी गुड
तेरे ही सहारे हैं, जॉली गुड
दिल भी तुम्हारा है, क्या कहने
हम भी तुम्हारे है, वाह वाह वाह वाह वाह
हम भी तुम्हारे है, वाह वाह वाह
हम भी तुम्हारे है
आप यहाँ आए किसलिए,
आपने बुलाया इसलिए
आए हैं तो काम भी बताइए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए
पहले ज़रा आप मुस्कुराईए

You Came Here For What

Hello, you came here for what,
You called me, that's why
You have come, so tell me the work also, ha ha
First, smile a little
You came here for what,
Hey, you called me, that's why
You have come, so tell me the work also, na na
First, smile a little
There is no reason to smile
Hey, see what a beautiful night it is
Oh, tell me the work, tell me, na na na
First, smile a little
You came here for what
Without you, hey, ha, I can't sleep, really
Remembering you, aha, tortures me everyday, really
Make me your own, hold my hand for a while, wah wah wah
Don't ask again and again, work with your heart also
Tell me the work, the work is simple and straightforward, speak up
Hey, take a promise, what
Come on, come on, I have the intention of marriage, what, what
I have the intention of marriage, I have the intention of marriage
Marriage and with you, I have the intention of marriage
No no no, no marriage, no baba no
But why, marriage is destruction
What are you saying, freedom is taken away
Bye bye, listen, Mona listen, tata
You came here for what,
You called me, that's why
You have come, so tell me the work also, ha ha
First, smile a little
First, smile a little
Hey, you came here for what,
Oh, you called me, that's why
You have come, so tell me the work also, ha ha
First, smile a little
You came here for what,
You called me, that's why, good
You have come, so tell me the work also
First, smile a little
There is no reason to smile
Hey, see what a beautiful night it is, oh
Tell me the work, tell me, ha ha ha
First, smile a little
You came here for what
I said tell me the work, work, ha
The work is simple and straightforward, take a promise, good
You will fulfill the love, I will fulfill it
You will not forget, I will not forget
You will bring the doli, I will come,
You will also perform the marriage, I will perform it
You will show me movies, I will show you, come
You will also cook food, I will cook
You will also feed the children, I will feed them
You will not trouble me everyday, never
Then I am yours, very good
I depend on you, jolly good
The heart is also yours, what to say
I am also yours, wah wah wah wah wah
I am also yours, wah wah wah
I am also yours
You came here for what,
You called me, that's why
You have come, so tell me the work also
First, smile a little
First, smile a little
First, smile a little
First, smile a little