Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Baap Ki Kasam

Bap ki kasam ma ki kasam
Teri kasam jan ki kasam
Arey bap ki kasam arey ma ki kasam
Teri kasam arey jan ki kasam
Le le kisi ki kasam aa aa
Tere siva kisi ka nahi mai
Mujhko sare jahan ki kasam
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba
Arey bap ki kasam arey ma ki kasam
Teri kasam arey jan ki kasam
Le le kisi ki kasam aa aa
Nayi nyi machhali ko nyi nyi titali ko
Dhundhe teri najariya
Pani bharane rani chale dahi me mathani chale
Aise chale teri kamariya
Nayi nyi machhali ko nyi nyi titali ko
Dhundhe teri najariya
Pani bharane rani chale dahi me mathani chale
Aise chale teri kamariya
Tera kaha manenge na ham jhutha hai tu mere sanam
Tera kaha manenge na ham jhutha hai tu mere sanam
Arey bap ki kasam arey ma ki kasam
Teri kasam arey jan ki kasam
Le le kisi ki kasam aa aa
Tere siva kisi ka nahi mai
Mujhko sare jahan ki kasam
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba
Itani javan hasi dusari to dekhi nahi
Duniya ko mai dekh aya
Aisa kitano ko kaha kitano ke sath raha
Kitano ko tune ghumaya
Itani javan hasi dusari to dekhi nahi
Duniya ko mai dekh aya
Aisa kitano ko kaha kitano ke sath raha
Kitano ko tune ghumaya
Khvabo me bhi dekha nahi aur kisi ko teri kasam
Khvabo me bhi dekha nahi aur kisi ko teri kasam
Arey bap ki kasam arey ma ki kasam
Teri kasam arey jan ki kasam
Le le kisi ki kasam aa aa
Tere siva kisi ki nahi mai
Mujhko sare jahan ki kasam
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba
Dekhe ham to khade khade gesuo ke bhag bade
Chume tere galo ko
Bulabule phasana chahe bato se manana chahe
Janu tere chalo ko
Dekhe ham to khade khade gesuo ke bhag bade
Chume tere galo ko
Bulabule phasana chahe bato se banana chahe
Janu tere chalo ko
Ek taraf sara jahan ek taraf tu mere sanam
Ek taraf sara jahan ek taraf tu mere sanam
Arey bap ki kasam arey ma ki kasam
Teri kasam arey jan ki kasam
Le le kisi ki kasam aa aa
Tere siva kisi ki nahi mai
Mujhko sare jahan ki kasam
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba
Ribaba ribaba ribaba.

Бап Ки Касам Ма ки Касам.
Тери Касам, Ян Ки Касам.
Арей бап Ки Касам, Арей Ма ки Касам.
Тери Касам Арей Ян Ки Касам.
LE le surmise ki kasami aa aa
Там Шива КИСИ ка Нахи май.
Муджко сари Джахан Ки Касам.
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Арей бап Ки Касам, Арей Ма ки Касам.
Тери Касам Арей Ян Ки Касам.
LE le surmise ki kasami aa aa
И ты-место нитали ко.
Дхунде Тери наджария.
Пани-Бхаран-Рани, разрез, Дахи, я, матафан, разрез.
Тату из Эйза, Тери Камария.
И ты-место нитали ко.
Дхунде Тери наджария.
Пани-Бхаран-Рани, разрез, Дахи, я, матафан, разрез.
Тату из Эйза, Тери Камария.
Тераха Каха маненге и хам Джхутха живы только лишь Санам.
Тераха Каха маненге и хам Джхутха живы только лишь Санам.
Арей бап Ки Касам, Арей Ма ки Касам.
Тери Касам Арей Ян Ки Касам.
LE le surmise ki kasami aa aa
Там Шива КИСИ ка Нахи май.
Муджко сари Джахан Ки Касам.
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Итани Джаван отрицательный dusari до Дехи Нахи.
Земля ко МАИ дех ая.
Aisa fifth ko kaha Fifth ke sath комфортно.
Kitano ko tune ghumaya
Итани Джаван отрицательный dusari до Дехи Нахи.
Земля ко МАИ дех ая.
Aisa fifth ko kaha Fifth ke sath комфортно.
Kitano ko tune ghumaya
Хвабо мне, бхи Деха Нахи аур КИСИ ко Тери Касам.
Хвабо мне, бхи Деха Нахи аур КИСИ ко Тери Касам.
Арей бап Ки Касам, Арей Ма ки Касам.
Тери Касам Арей Ян Ки Касам.
LE le surmise ki kasami aa aa
Там Шива КИСИ Нахи май.
Муджко сари Джахан Ки Касам.
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Dekhe ham to khade khade gesuo ke bhag bade
Железный тир Галлус ко.
Булабуле phasana chahe bato se manana chahe
Январь tere chalo ko
Dekhe ham to khade khade gesuo ke bhag bade
Железный тир Галлус ко.
Булабуле phasana chahe bato se банан chahe
Январь tere chalo ko
Абу-Тараф, Сара Джахан, Абу-Тараф, всего лишь простой Санам.
Абу-Тараф, Сара Джахан, Абу-Тараф, всего лишь простой Санам.
Арей бап Ки Касам, Арей Ма ки Касам.
Тери Касам Арей Ян Ки Касам.
LE le surmise ki kasami aa aa
Там Шива КИСИ Нахи май.
Муджко сари Джахан Ки Касам.
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процентные ставки
Процентные ставки крадут, процентные ставки крадут, процент крадут.