Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Bhali Bhali Si Ek Soorat

Bhali Bhali Si Ek Soorat

Credits - Yash Talele
Bhalee bhalee see yek soorat
Bhalaa saa yek naam
Dhadakan hain mere dil kee,
Subah ho yaa shaam
Kaun hain wo dilarubaa,
Kaho naa hum se jaraa
Tum ho wo dilarubaa
Huyee mere bhee jiyaa kee choree
Haa us chor kee shakal hain goree
Ho gayaa milanaa bahot jaruree
Fir suno to aage humaaree,
Dil kee majabooree
Wo jo mere kareeb aayaa,
Mere tan pe padaa jo saayaa
Yoo samazo naa gale lagaayaa
Tab se sotee hoo jaagatee hoo,
Leke us kaa naam
Kaun hain wo dilarubaa,
Kaho naa hum se jaraa
Tum ho wo dilarubaa
Haay mushkil hain meraa bhee jeenaa sochoo to aataa hain paseenaa
Kal maine dekhee ajab haseenaa
Pyaar mein usake dhadake meraa dil
Jalataa hain seenaa
Paas wo aayee badee adaa se
Bolee kyo ho khafaa khafaa se
Hum bhee the yek najar ke pyaase
Dil pe usane jo haath rakhaa,
Aa gayaa aaraam kaun hain wo dilarubaa, kaho naa hum se jaraa
Tum ho wo dilarubaa

Bhali Bhali Si Ek Soorat

Credits - Yash Talele
Pretty, such a pretty face
A sweet name
My heart beats for you,
Morning or evening
Who is this beautiful one,
Tell me, my love
You are that beautiful one
My heart has been stolen
Yes, the thief has a fair complexion
I must meet you
Now listen to my,
Heart's compulsion
When you came close to me,
Your shadow fell upon me
As if you had embraced me
Since then, I sleep and wake,
Taking your name
Who is this beautiful one,
Tell me, my love
You are that beautiful one
Oh, it's hard for me to live, I break out in a sweat when I think about it
Yesterday I saw a beautiful woman
My heart raced with love for her
My chest burns
She came near me with great grace
She said, why are you so upset?
I too was thirsty for a glance
When she placed her hand on my heart,
Comfort came Who is this beautiful one, tell me, my love
You are that beautiful one