Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Asha Bhosle - Ek Ankh Marun To (From "Tohfa")
Ek
aankh
marun
Ek
aankh
maroon
Ek
aankh
marun
toh
pard
hatt
jaaye
Ek
aankh
maroon
toh
pard
hatt
jaaye.
Dooji
aankh
marun
qalyja
qat
jaaye
Ду-Джи,
А-АНК,
Марун,
калия,
ка-джаайе.
Dono
aankhein
marun
toh
chhori
patt
jaaye,
chorri
pat
jaaye
Доно
анхеин
Марун
Тох
чхори
Патт
джаайе,
чорри
ПАТ
джаайе.
Dono
aankhein
marun
toh
chhori
patt
jaaye,
chorri
pat
jaaye
Доно
анхеин
Марун
Тох
чхори
Патт
джаайе,
чорри
ПАТ
джаайе.
Eh
bhankas
Ах,
банкас!
Ek
aankh
marun
toh
rasta
ruk
jaaye
Ek
aankh
maroon
toh
rasta
ruk
jaaye.
Dooji
aankh
marun
zamaana
jhuk
Ду-Джи,
А-АНК,
Марун,
замаана
джхук.
Dono
aankhein
marun
toh
chhora
patt
jaaye,
chorra
pat
jaaye
Доно-анхейн-Марун,
в
любом
случае,
чхора-ПАТ-Джай,
чорра-ПАТ-Джай!
Dono
aankhein
marun
toh
chhora
patt
jaaye,
chorra
pat
jaaye
Доно-анхейн-Марун,
в
любом
случае,
чхора-ПАТ-Джай,
чорра-ПАТ-Джай!
Eh
bhankas
Ах,
банкас!
Kuch
meethhi
kuch
khatti
baatein
hain
at
khhatti
teri
angooron
ke
jaisi
Kuch
meethhi
kuch
khatti
baatein
hain
в
khhatti
teri
angooron
в
джайси
Nat
khatti
nat
khatti
chut
patti
chut
patti
jawaani
mirchi
ke
jaisi...
(2)
Nat
khatti
nat
khatti
chut
patti
chut
patti
jawaani
mirchi
ke
jaisi...
(2)
Honton
pe
mirchi
jo
rukh
lega
tu
Honton
pe
mirchi
jo
rukh
relief
tu
Sarr
se
jo
ek
baar
chhuk
lega
tu
Sarr
se
jo
ek
baar
chhuk
рельеф
tu.
Yoban
pe
chalta
nahin
qabu
Йобан
Пе
Чалта
нахин
Кабу.
Sholon
se
khelnge
main
aur
tu
Шолон
се
хелнге
Майн
аур
ту.
Ek
aankh...
Ek
aankh...
Chhorra
patt
jaaye
Chhorra
patt
jaaye
Beej
aur
paani
milein
toh
jawaani
aa
jaaye
kheyton
pe
aise
Beej
aur
paani
milein
toh
jawaani
AA
jaaye
kheyton
pe
aise
Hum
tum
milenge
toh
milte
rahenge
lehrayenge
faslon
ke
jaise...
(2)
Хум-Тум-миленге,
Тох-милте-рахенге,
лехраенге,
ФА-Лион,
ке-джейсе...
(2)
Gannay
ke
kheyton
mein
main
aur
tu
sunenge
koyal
ki
kuhuku
Gannay
to
kheyton
mein
main
aur
tu
sunenge
koyal
ki
kuhuku
Tu
ho
mere
main
tere
ru
ba
ru
chhup
chhup
ke
dono
karein
guftagu
Tu
ho
mere
main
tere
ru
ba
ru
chhup
chhup
ke
dono
Карин
гуфтагу
Ek
aankh...
Ek
aankh...
Chhori
pat
jaaye...
(2)
Chhori
pat
jaaye...
(2)
Ek
aankh...
Ek
aankh...
Chhora
pat
jaaye...
(2)
Chhora
pat
jaaye...
(2)
Chhori
pat
jaaye
Chhori
pat
jaaye
Chhora
pat
jaaye
Chhora
pat
jaaye
Oh
chorri
patt
jaaye
О,
чорри
ПАТ,
джаэй!
Oh
chorra
pat
jaaye
О,
chorra
pat
jaaye.
Évaluez la traduction
1
Saagar Jaisi Aankhonwali (From "Saagar")
2 Wada Karo (From "Aa Gale Lag Jaa")
3 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
4 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
5 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
6 Samne Ye Kaun Aya (From "Jawani Diwani")
7 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
8 Dil Kya Kare (From "Julie")
9 Aise Na Mujhe (From "Darling Darling")
10 Kehdoon Tumhen (From "Deewaar")
11 Ek Ankh Marun To (From "Tohfa")
2 Wada Karo (From "Aa Gale Lag Jaa")
3 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
4 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
5 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
6 Samne Ye Kaun Aya (From "Jawani Diwani")
7 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
8 Dil Kya Kare (From "Julie")
9 Aise Na Mujhe (From "Darling Darling")
10 Kehdoon Tumhen (From "Deewaar")
11 Ek Ankh Marun To (From "Tohfa")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.