Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Kabhi Kabhi Sapna Lagta Hai - From "Ratnadeep"
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Kabhi
ye
sab
apna
lagataa
hai
Sometimes
it
all
feels
like
my
own
Tum
samajha
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Kabhi
ye
sab
apna
lagataa
hai
Sometimes
it
all
feels
like
my
own
Tum
samajha
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Mujhe
agar
baaho
me
bhar
lo
If
you
hold
me
in
your
arms
Shaayad
tumako
chain
mile
Perhaps
you
will
find
peace
Mujhe
agar
baaho
me
bhar
lo
If
you
hold
me
in
your
arms
Shaayad
tumako
chain
mile
Perhaps
you
will
find
peace
Chain
to
us
din
khoyaa
maine
I
lost
my
peace
that
day
Jis
din
tumase
nain
mile
When
I
looked
into
your
eyes
Phir
bhi
ye
achaa
lagataa
hai
Yet
it
feels
good
Magar
abhi
sapanaa
lagataa
hai
But
now
it
seems
like
a
dream
Tum
samajhaa
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Chehare
par
hai
aur
ek
cheharaa
On
my
face
is
another
face
Kaise
use
hataau
How
do
I
remove
it
Meraa
sach
gar
tum
apna
lo
If
you
take
my
truth
as
your
own
Janam
janam
tarasaau
I
will
long
for
you
for
lifetimes
Aise
sab
achhaa
lagataa
hai
This
all
feels
good
Sab
ka
sab
sapanaa
lagataa
hai
It
all
seems
like
a
dream
Tum
samajhaa
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Kabhi
ye
sab
apna
lagataa
hai
Sometimes
it
all
feels
like
my
own
Tum
samajhaa
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai
Sometimes
it
seems
like
a
dream
Kabhi
ye
sab
apna
lagataa
hai
Sometimes
it
all
feels
like
my
own
Tum
samajhaa
do
man
ko
kya
samajhaau
Help
me
understand,
my
heart,
what
should
I
understand
Kabhi
kabhi
sapanaa
lagataa
hai.
Sometimes
it
seems
like
a
dream.
Évaluez la traduction
1
Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
2 Kabhi Kabhi Sapna Lagta Hai - From "Ratnadeep"
3 Kiski Sadayen Mujhko Bulaye - From "Red Rose"
4 Rimjhim Gire Sawan - From "Manzil"
5 Chand Mera Dil Chandni Ho Tum - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
6 Suhani Chandni Raaten (From "Mukti")
7 Yeh Saye Hain Yeh Duniya Hai - From "Sitara"
8 Sawan Ke Jhoole Pade - From "Jurmana"
9 Bhor Bhaye Panchhi Dhun Ye Sunaye - From "Aanchal"
10 Tere Liye Palkon Ki Jhalar (From "Harjaee")
11 Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani - From "The Great Gambler"
12 Naam Goom Jayega (From "Kinara")
2 Kabhi Kabhi Sapna Lagta Hai - From "Ratnadeep"
3 Kiski Sadayen Mujhko Bulaye - From "Red Rose"
4 Rimjhim Gire Sawan - From "Manzil"
5 Chand Mera Dil Chandni Ho Tum - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
6 Suhani Chandni Raaten (From "Mukti")
7 Yeh Saye Hain Yeh Duniya Hai - From "Sitara"
8 Sawan Ke Jhoole Pade - From "Jurmana"
9 Bhor Bhaye Panchhi Dhun Ye Sunaye - From "Aanchal"
10 Tere Liye Palkon Ki Jhalar (From "Harjaee")
11 Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani - From "The Great Gambler"
12 Naam Goom Jayega (From "Kinara")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.