Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Main Sitaron Ka Tarana - Revival

Main Sitaron Ka Tarana - Revival

Mai sitaaro kaa tarana
Mai bahaaro kaa fasana
Leke ik agadaai mujh pe
Daal nazar ban jaa deewana
Mai sitaaro kaa tarana
Mai bahaaro kaa fasana
Leke ik agadaai mujh pe
Daal nazar ban jaa deewana
Rup kaa tum ho khazana
Tum ho meri jaan ye mana
Lekin pahale de do mera
Paach rupaiya bara aana
Paanch rupaiya bara aana aaaa
Marega bhaiya naa
Naa naa naa aaaa
Maal zar bhulakar dil jigar
Ham se nishaani maango naa
Dilruba kya kahaa dil jigar
Kya hai jawaani maango naa
Tere liye majanu ban sakta hun
Lailaa lailaa kar sakta hun
Chaahe namunaa dekh lo haay
Khun e dil pine ko aur
Laqt e jigar khaane ko
Khun e dil pine ko aur
Laqt e jigar khaane ko
Ye gizaa milati hai lailaa
Ye gizaa milati hai lailaa
Tere diwaane ko
Tere diwaane ko
O ho ho josh e ulfat kaa
Zamana laage hai kaisa suhaana
Leke ik agadaai mujh pe daal
Nazar ban jaa deewana
Maanataa hun hai suhaana
Josh e ulfat kaa zamana
Lekin pahale de do mera
Paanch rupaiya bara aana
Paanch rupaiya bara aana aaaa
Marega bhaiya naa naa naa naa aaaa
Gam bhulaa saaj uthaa raag
Mere rup ke tu gaaye jaa
Ai dilruba hoy dilruba haan
Isi adaaz se faramaaye jaa
Git sunaa sakta hun daadaraa
Ginakar pure bara maataraa
Chaahe namunaa dekh lo haay
Dhire se jaana bagiyan me
Dhire se jaana bagiyan me
Re bhanvaraa dhire
Se jaana bagiyan me
Hoy lallaa dhig lallaa
Hoy lallaa dhig lallaa
O ho ho tu kalaa kaa hai deewana
Kam hai kya tujhako bahaana
Leke ik agadaai mujh pe daal
Nazar ban jaa deewana
Haan ye achchhaa hai bahaana
Mai kalaa kaa hun deewana
Lekin pahale de do mera
Paanch rupaiyaa bara aana
Paanch rupaiya bara aana aaaa
Marega bhaiya naa naa naa naa aaaa
Bekhabar pyaar kar
Dhan ki duniyaa kya hai
Dhalati chhaaya hai
Haay haay haay dilruba
Sach kahaa saanch tera
Pyaar baaki maaya hai
Tere liye jogi ban sakta hun
Jagal jagal phir sakta hun
Chaahe namunaa dekh lo haay
Bamamukach e bin bamamukach e bin
Bamamukach e bin bamamukach
Teri gathari me laagaa chor musaafir
Jaag zaraa tu jaag zaraa
Teri gathari me laagaa chor musaafir
Jaag zaraa tu jaag zaraa
O ho ho mai hun teri jaan e jaana
Aa mujhi se lav lagaana
Leke ik agadaai mujh pe daal
Nazar ban jaa deewana
Jai guru maine ye mana tu
Hai meri jaan e jaana
Lekin pahale de do mera
Yak dui tin chaar paach
Paanch rupaiya bara aana
Paanch rupaiya bara aana aaaa
Marega bhaiya naa naa naa naa aaaa
Paanch rupaiya bara aana aaaa

I Am the Stars' Melody - Revival

I am the melody of the stars,
I am the tale of the spring blooms.
With a captivating charm upon me,
Cast your gaze and become smitten.
I am the melody of the stars,
I am the tale of the spring blooms.
With a captivating charm upon me,
Cast your gaze and become smitten.
You are a treasure of beauty,
You are my life, I admit.
But first, give me my
Five rupees and twelve annas.
Five rupees and twelve annas aaaa
You won't die, brother
No no no aaaa
Forgetting wealth and possessions,
Don't ask for a token from me.
My love, what did you say? Possessions?
What is youth, don't ask for it.
For you, I can become Majnu,
I can call out "Laila, Laila".
If you wish, take a look, oh my,
To drink the blood of my heart and
To eat the piece of my liver,
To drink the blood of my heart and
To eat the piece of my liver,
This sustenance is available, Laila,
This sustenance is available, Laila,
To your devotee,
To your devotee,
Oh ho ho, the fervor of love,
The world feels so beautiful.
With a captivating charm upon me, cast
Your gaze and become smitten.
I agree, it is beautiful,
The world of love's fervor.
But first, give me my
Five rupees and twelve annas.
Five rupees and twelve annas aaaa
You won't die, brother, no no no aaaa
Forget your sorrows, pick up the instrument, and sing
About my beauty, oh please.
Oh my love, yes my love, yes
Command me in this way.
I can sing a song, a melody,
Counting twelve full beats.
If you wish, take a look, oh my,
Go slowly in the garden,
Go slowly in the garden,
Oh bumblebee, go slowly
In the garden,
Hey lallaa dhig lallaa
Hey lallaa dhig lallaa
Oh ho ho, you are a devotee of art,
Is there any less excuse for you?
With a captivating charm upon me, cast
Your gaze and become smitten.
Yes, this is a good excuse,
I am a devotee of art.
But first, give me my
Five rupees and twelve annas.
Five rupees and twelve annas aaaa
You won't die, brother, no no no aaaa
Love without a care,
What is the world of wealth?
The shadows are lengthening,
Haay haay haay, my love,
You spoke the truth, your truth,
Love remains, the rest is illusion.
For you, I can become a yogi,
I can wander from place to place.
If you wish, take a look, oh my,
Bamamukach e bin bamamukach e bin
Bamamukach e bin bamamukach
A thief has entered your belongings, traveler,
Wake up, oh wake up,
A thief has entered your belongings, traveler,
Wake up, oh wake up,
Oh ho ho, I am your beloved,
Come, embrace me.
With a captivating charm upon me, cast
Your gaze and become smitten.
Greetings, guru, I acknowledge,
You are my beloved.
But first, give me my
One, two, three, four, five
Five rupees and twelve annas.
Five rupees and twelve annas aaaa
You won't die, brother, no no no aaaa
Five rupees and twelve annas aaaa