Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Mil Gaye Dil Mil Gaye

Saa ma pa sa
Ga ma pa re gasa
Saga ma pa sa)- 2
Kaisa hai khumar
Kaisa nasha
Duniya lage nayi
Naya sama
Sapna hai mera
Tu hi armaan
Saason ne dhun chedi
Pooche mujhse bata yeh kaise
(Dill Mill Gayye
Dill... Mill... Gayye
Dill Mill Gayye)- 2
-Male-
Kitna tha pyasa
Kitna tanha
Man bhuja bhuja, suna jahan
Khali khali har ek lamha
Mili tum Rang mile
Jhoome zindagi yeh aise jaise
(Dill Mill Gayye
Dill... Mill... Gayye
Dill Mill Gayye)- 2
-Female-
(Saa ma pa sa
Ga ma pa re gasa
Saga ma pa sa)- 2
Ab har pal hongi chahat ki baatein
-Male-
Kushiyo ke din honge sapno ki rate
-Female-
Haathon mein haath liye
-Male-
Kwaabon ko saath liye
-Both-
Zindigi ki raahon mein chaalte chaatle
(Dill Mill Gayye
Dill... Mill... Gayye
Dill Mill Gayye)- 4
Those are the lyrics to the new version of Dill Mill Gayye
-Male-
Hum se hassi
Hum se khushi
-Female-
Hai hum hi se zindagi
-Male-
Taare hum zameen par le aaye
Hum laye hai roshni
Hoooooooo...
Dill jahan
Dost wahaan
Aisa manzar
Aur kahan
-Both-
(Hum toh chale the dost banke
Jaane kahan Dill Mill Gayye) -2
-Male-
Asmaani rang ho
Pyar ki boond ho
Roshni ho dhoop ho
Chahaton ki gunj ho
Aanchal mein hai
Ghanak chandni
Haathon mein woh chaand hai
Gairon se bhi hai vaasta
Apnoo mein pehchaan hai
Tararuptarira -3 tu zindagi
Mera izhaar hai
Pyaar hi pyaar hai
Yaaron ki yaar hai zindagi
Tararuptarira -3 tu zindagi
Tujhse main kya kahun
Tu hi mera sukoon
Sang tere rahoon toh zindagi
-Male-
Ishq leta hai kaise imtehaan
Ishq leta hai kaise imtehaan
Ishq main jiyoon
Ishq main maroon
Ishq hi mera bhagwaan
Haye rabba
Tu hi meri jaan
Tu hi jahaan
Tu hi meri manzil
Tere ishq main
Main qurbaan

САА ма па СА
Га ма па ре Гаса
Сага ма па СА) -2
Кайса хай Хумар
Кайса наша
Дунья лейдж Найи
Ная сама
Сапна хай мера
Ту хай Армаан
Саасон не дхун Чеди
Pooche mujhse bata yeh kaise
(Дилл Милл Гейе
Дилл ... Милл... Гейе
Dill Mill Gayye) -2
- Мужчина...
Китна Тха пяса
Китна Танха
Ман бхуджа бхуджа, Суна Джахан
Хали Хали Хар ЭК ламха
Мили Тум позвонил Майл
Jhoome zindagi yeh aise jaise
(Дилл Милл Гейе
Дилл ... Милл... Гейе
Dill Mill Gayye) -2
- Женщина...
(САА ма па СА
Га ма па ре Гаса
Сага ма па СА) -2
АБ Хар пал хонги Чахат ки баатин
- Мужчина...
Kushiyo ke din honge sapno ki rate
- Женщина...
Haathon mein haath liye
- Мужчина...
Кваабон ко Саат лийе
- Оба...
Zindigi ki raahon mein chaalte chaatle
(Дилл Милл Гейе
Дилл ... Милл... Гейе
Dill Mill Gayye) -4
Это слова к новой версии Дилл Милл Гейе
- Мужчина...
Хум се Хасси
Хум се Кхуши
- Женщина...
Хай Хум хай се зиндаги
- Мужчина...
Taare hum zameen par le aaye
Хум Лэй хай Рошни
Уууууууу...
Дилл Джахан
Дост Ваан
Айса манзар
Аур Кахан
- Оба...
(Hum toh chale the dost banke
Jaane kahan Dill Mill Gayye) -2
- Мужчина...
Асмаани позвонил Хо
Pyar ki boond ho
Рошни Хо ДУП Хо
Чахатон ки гундж Хо
Аанчал Майн хай
Ганак Чандни
Haathon mein woh chaand hai
Гайрон се бхи хай вааста
Apnoo mein pehchaan hai
Тараруптарира-3 ту зиндаги
Мера ижаар хай
Пиаар хай пиаар хай
Яарон ки яар хай зиндаги
Тараруптарира-3 ту зиндаги
Tujhse main kya kahun
Ту хай мера сукун
Sang tere rahoon toh zindagi
- Мужчина...
Ishq leta hai kaise imtehaan
Ishq leta hai kaise imtehaan
Ishq main jiyoon
Ishq main maroon
Ишк хай мера бхагваан
Хей Рабба
Ту хай Мери Яан
Ту хай джахаан
Ту хай Мери манзил
Тере Ишк Майн
Главный Курбан