Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat")
Ho
meri
soni,
meri
tamanna
Oh
my
beloved,
my
desire
Jhooth
nahin
he
meraa
pyaar
My
love
is
not
a
lie
Diwane
se
ho
gai
galati
This
crazy
girl
made
a
mistake
Jane
do
yaar
Let
it
go,
my
dear
I
love
you,
I
love
you
I
love
you,
I
love
you
Meri
soni,
meri
tamanna
My
beloved,
my
desire
Jhooth
nahin
he
meraa
pyaar
My
love
is
not
a
lie
Diwane
se
ho
gai
galati
This
crazy
girl
made
a
mistake
Jane
do
yaar
Let
it
go,
my
dear
I
love
you,
I
love
you
I
love
you,
I
love
you
Aake
meri
aankhon
me
tum
dekho
Come
look
into
my
eyes
In
main
har
ek
adaa
tumhaari
he
In
them,
every
gesture
is
yours
Kehane
ko
ye
dil
he
meraa
lekin
Though
this
heart
is
mine,
to
say
Dhadkan
main
sadaa
tumhaari
he
Every
beat
echoes
your
name
Tumse
he
chaiyn
meraa
In
you
I
find
my
peace
Tumse
he
meraa
qaraar
In
you
I
find
my
solace
Laa
laa
laa
laa,
I
love
you,
I
love
you
La
la
la
la,
I
love
you,
I
love
you
Mere
sona,
meri
tamanna
My
golden
one,
my
desire
Jhooth
nahin
he
meraa
pyaar
My
love
is
not
a
lie
Divaani
se
ho
gai
galati
This
crazy
girl
made
a
mistake
Jane
do
yaar
Let
it
go,
my
dear
I
love
you,
I
love
you
I
love
you,
I
love
you
Tadap
ke
yun
bahut
naa
tadpaao
Don't
torment
me
so
much
by
yearning
Acha
baba
chalo
ham
hi
haare
Alright,
alright,
I
admit
defeat
Tumne
agar
dil
se
mujhe
chaha
If
you
loved
me
from
your
heart
Tum
bhi
to
ho
sanam
mujhe
pyaare
Then
you
too,
my
love,
are
dear
to
me
Mere
qareeb
aao
zaraa
sun
bhi
lo
Come
closer,
listen
to
Dil
kii
pukaar
My
heart's
call
Laa
laa
laa
laa,
I
love
you,
I
love
you
La
la
la
la,
I
love
you,
I
love
you
Meri
soni,
meri
tamanna
My
beloved,
my
desire
Jhooth
nahin
he
meraa
pyaar
My
love
is
not
a
lie
Diwane
se
ho
gai
galati
This
crazy
girl
made
a
mistake
Jane
do
yaar
Let
it
go,
my
dear
Laa
laa
laa
laa,
I
love
you
La
la
la
la,
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Laa
laa
laa
laa,
I
love
you
La
la
la
la,
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Aap Ke Kamre Mein - From "Yaadon Ki Baaraat"
2 Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
3 Jeevan Ke Har Mod Pe Mil Jayenge - From "Jhoota Kahin Ka"
4 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
5 Goriya Kahan Tera Des Re - From "Caravan"
6 O Haseena Zulfon Wali - From "Teesri Manzil"
7 Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera - From "Teesri Manzil"
8 Ab Jo Mile Hai To - From "Caravan"
9 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko - From "Yaadon Ki Baaraat"
10 Haye Re Haye Tera Ghunghta (From "Dhongee")
2 Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
3 Jeevan Ke Har Mod Pe Mil Jayenge - From "Jhoota Kahin Ka"
4 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
5 Goriya Kahan Tera Des Re - From "Caravan"
6 O Haseena Zulfon Wali - From "Teesri Manzil"
7 Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera - From "Teesri Manzil"
8 Ab Jo Mile Hai To - From "Caravan"
9 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko - From "Yaadon Ki Baaraat"
10 Haye Re Haye Tera Ghunghta (From "Dhongee")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.