Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Suniye Kahiye Kahiye - From "Baton Baton Mein"
Suniye,
kahiye,
kahiye,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
listen
Suniye,
kahiye,
kahiye
naa,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
dear,
listen
Kehte,
sunte,
bato
bato
me
pyar
ho
jayega
They
say,
listening,
in
the
midst
of
talks,
love
will
happen
Suniye,
kahiye,
kahiye,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
listen
Suniye,
kahiye,
kahiye
naa,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
dear,
listen
Kehte,
sunte,
bato
bato
me
pyar
ho
jayega,
pyar
ho
jayega
They
say,
listening,
in
the
midst
of
talks,
love
will
happen,
love
will
happen
Yeh
pehli
najar
kaa
uff
kya
asar
hai
This
first
glance,
oh,
what
an
effect
it
has
Tumhari
kasam
dagmagaye
se
ham
hai
I
swear
I'm
reeling
from
it
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Nahi
jispe
kabu
yeh
hai
kaisa
jadu
I
have
no
control
over
it,
this
is
such
magic
Mere
liye
toh
sach
bhi
bharam
hai
Even
truth
seems
like
an
illusion
to
me
Suniye,
kahiye,
kahiye,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
listen
Suniye,
kahiye,
kahiye
naa,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
dear,
listen
Kehte,
sunte,
bato
bato
me
pyar
ho
jayega,
pyar
ho
jayega
They
say,
listening,
in
the
midst
of
talks,
love
will
happen,
love
will
happen
Ghata
chand
bijli
barkha
pavwan
me
In
the
clouds,
moon,
lightning,
rain,
and
wind
Shamil
ho
tum
meree
har
kalpana
me
You
are
present
in
all
my
dreams
Tarif
meree
itni
karo
naa,
udane
lagu
mai
kahi
aasman
me
Don't
praise
me
so
much,
I
might
fly
away
into
the
sky
Suniye,
kahiye,
kahiye,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
listen
Suniye,
kahiye,
kahiye
naa,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
dear,
listen
Kehte,
sunte,
bato
bato
me
pyar
ho
jayega,
pyar
ho
jayega
They
say,
listening,
in
the
midst
of
talks,
love
will
happen,
love
will
happen
Tumhari
ada
hai
woh
sabse
juda
hai,
chaha
hai
tumko
isi
waste
Your
charm
is
different
from
all
others,
that's
why
I
love
you
Ham
bekhabar
hain
tum
besabar
ho,
usape
hain
dekho
naye
raste
I'm
unaware,
you're
impatient,
there
are
new
paths
ahead
(Suniye,
kahiye,
kahiye,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
listen
Suniye,
kahiye,
kahiye
naa,
suniye
Listen,
tell
me,
tell
me,
dear,
listen
Kehte,
sunte,
bato
bato
me
pyar
ho
jayega,
pyar
ho
jayega)
- (2
They
say,
listening,
in
the
midst
of
talks,
love
will
happen,
love
will
happen)
- (2
Évaluez la traduction
1
Ankhon Mein Kya Ji - From "Nau Do Gyarah"
2 Tum Mile Pyar Se - From "Apradh"
3 Sara Pyar Tumhara - From "Anand Ashram"
4 O Nigahe Mastana - From "Paying Guest"
5 Yeh Duniyawale Poochhenge - From "Mahal"
6 Hum Tum Chale - From "Zameen Aasman"
7 Jalta Hai Jiya Mera - From "Zakhmee"
8 Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"
9 Are Yaar Meri Tum Bhi Ho Ghazab - From "Teen Devian"
10 Humko To Yara Hai Teri Yari - From "Hum Kisise Kum Naheen"
11 Le Jayenge Le Jayenge - From "Chor Machaye Shor"
2 Tum Mile Pyar Se - From "Apradh"
3 Sara Pyar Tumhara - From "Anand Ashram"
4 O Nigahe Mastana - From "Paying Guest"
5 Yeh Duniyawale Poochhenge - From "Mahal"
6 Hum Tum Chale - From "Zameen Aasman"
7 Jalta Hai Jiya Mera - From "Zakhmee"
8 Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"
9 Are Yaar Meri Tum Bhi Ho Ghazab - From "Teen Devian"
10 Humko To Yara Hai Teri Yari - From "Hum Kisise Kum Naheen"
11 Le Jayenge Le Jayenge - From "Chor Machaye Shor"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.