Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Yeh Vaada Raha - Yeh Vaada Raha / Soundtrack Version

तू तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ मैं हूँ वहाँ
अब तो जीना तेरे बिन है सज़ा
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
फिर हो ना जुदा
हां ये वादा रहा
मैं आवाज़ हूँ तो तू है गीत मेरा
मैं आवाज़ हूँ तो तू है गीत मेरा
जहाँ से निराला मनमीत मेरा ...
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
फिर हो ना जुदा
हां ये वादा रहा
तू तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ मैं हूँ वहाँ
अब तो जीना तेरे बिन है सज़ा
किसी मोड़ पे भी ना ये साथ छूटे
मेरे हाथ से तेरा दामन ना छूटे ...
कभी ख्वाब मैं भी तू मुझसे ना रूठे
मेरे प्यार की कोई खुशियां ना लूटे
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
फिर हो ना जुदा
हां ये वादा रहा
तू तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ मैं हूँ वहाँ
अब तो जीना तेरे बिन है सज़ा
तुझे मैं जहाँ की नजर से चुरा लूं
कहीं दिल के कोने मैं तुझको बिठा दूं
कभी ज़िन्दगी में पड़े मुश्किलें तो
मुझे तू सम्भाले तुझे मैं सम्भालूँ
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
हो मिल जाएं इस तरह ...
दो लहरें जिस तरह ...
फिर हो ना जुदा
हां ये वादा रहा
तू तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ मैं हूँ वहाँ
अब तो जीना तेरे बिन है सज़ा
फिर हो ना जुदा
हां ये वादा रहा
ये वादा रहा

Ты пойдешь со мной?
Почему это происходит в любви?
Боже мой!
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
FIR Ho Kat Joda
Оставайся счастливой.
Я дал ей внутреннюю силу, чтобы выдержать роды, и отказ, который много раз приходит от ее детей.
Я дал ей внутреннюю силу, чтобы выдержать роды, и отказ, который много раз приходит от ее детей.
Джахан тщательно сочинил мою...
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
FIR Ho Kat Joda
Оставайся счастливой.
Ты пойдешь со мной?
Почему это происходит в любви?
Боже мой!
Одно слово скажет мне лишь тогда, когда твой голос поразил тузов и все законы мира.
Мэри Хаат Сен, тринадцатый демон, не уходи ...
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Мэри Пьяар кои хушян на лютне.
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
FIR Ho Kat Joda
Оставайся счастливой.
Ты пойдешь со мной?
Почему это происходит в любви?
Боже мой!
Перед тобой весь мир, я следую за тобой, и никто за мной.
Я буду рядом с тобой, если ты будешь нуждаться во мне, тебе не нужно ничего менять, я люблю тебя.
Оставайся на связи со знанием, откуда бы ты ни был, когда оно тебе больше всего нужно.
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
О, да, Милл ...
Где бы Кимс ...
FIR Ho Kat Joda
Оставайся счастливой.
Ты пойдешь со мной?
Почему это происходит в любви?
Боже мой!
FIR Ho Kat Joda
Оставайся счастливой.
Это было обещание.