Mala He Dattaguru Disale (Lofi) - Asha Bhosle traduction en russe

Mala He Dattaguru Disale (Lofi)

ब्रह्मा, विष्णू आणि महेश्वर
सामोरी बसले
मला हे दत्तगुरू दिसले
मला हे दत्तगुरू दिसले

माय उभी ही गाय होऊनी
पुढे वासरू पाहे वळुनी
माय उभी ही गाय होऊनी
पुढे वासरू पाहे वळुनी

कृतज्ञतेचे श्वान विचारी
पायावर झुकले
(मला हे दत्तगुरू दिसले)
(मला हे दत्तगुरू दिसले)

चरण शुभंकर फिरता तुमचे
चरण शुभंकर फिरता तुमचे
मंदिर बनले उभ्या घराचे
मंदिर बनले उभ्या घराचे

घुमटामधुनी हृदयपाखरू
स्वानंदे फिरले
मला हे दत्तगुरू दिसले
मला हे दत्तगुरू दिसले

तुम्हीच केली सारी किमया
कृतार्थ झाली माझी काया
तुम्हीच केली सारी किमया
कृतार्थ झाली माझी काया

तुमच्या हाती माझ्याभवती
औदुंबर वसले
मला हे दत्तगुरू दिसले
मला हे दत्तगुरू दिसले

Мне явился Гуру Датта (Lofi)

Брахма, Вишну и Махешвара
Собрались вместе пред ликом моим
Мне явился Гуру Датта святой
Мне явился Гуру Датта святой

Мать-корова стоит, тревогой полна
Ищет телёнка, назад обернувшись
Мать-корова стоит, тревогой полна
Ищет телёнка, назад обернувшись

Пёс благодарности в мыслях моих
К стопам припал с поклонением
(Мне явился Гуру Датта святой)
(Мне явился Гуру Датта святой)

Стопы твои, о Благой Владыка
Стопы твои, о Благой Владыка
Превратили жилище в храм светлый
Превратили жилище в храм светлый

Из сводов сердца, как птица, душа
В блаженстве закружилась свободно
Мне явился Гуру Датта святой
Мне явился Гуру Датта святой

Ты совершил все чудеса, о Гуру
Телом моим ты наполнил смысл
Ты совершил все чудеса, о Гуру
Телом моим ты наполнил смысл

В дланях твоих судьба моя ныне
Древо аудумбара расцвело
Мне явился Гуру Датта святой
Мне явился Гуру Датта святой