Paroles et traduction Asha Bhosle & Amit Kumar - Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

(Tu rutha toh mai ro dungee sanam -2
Aaja meree baaho me aa - 2) - (2)
(Le legee jan meree teree narajagee
Jisme tu kush rahe meree usame kushee) - (2)
Tu rutha toh mai ro dungee sanam
Aaja meree baanho me aa - (2)
Ho teree yeh sadagee yeh bholapan teraa
Meraa nasib hai khilata joban teraa
Meree bahar tu meraa karar tu
Mastee se bhar diya tune jivan meraa
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)
Chupake se bol de dil me jo bat hai
Abb koyee dar nahee apanee har rat hai
Apana yeh pyar bhee puja se kam nahee
Mujhko yeh naj hai tu mere sath hai
Tu rutha toh mai ro dungee sanam - (2)
Aaja meree baanho me aa - (2)
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)

You're Angry With Me, and I Will Cry (From "Jawaani")

(If you're angry with me, I will cry, my love -2
Come into my arms - 2) - (2)
(I will take away your anger
In which you are happy, there I am happy) - (2)
If you're angry with me, I will cry, my love
Come into my arms - (2)
Oh, your innocence, your naivety
Is my destiny, my blooming youth
You are my springtime, my determination
You have filled my life with joy
You are mine and I am yours, my love - (2)
Are you crazy? Smile a little - (2)
Whisper in my ear what's in your heart
Now there is no fear, every night is ours
Our love is no less than a prayer
I know you are with me
If you are angry with me, I will cry, my love -
Come into my arms - (2)
You are mine and I am yours, my love - (2)
Are you crazy? Smile a little - (2)