Paroles et traduction Asha Bhosle & Amit Kumar - Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

(Tu rutha toh mai ro dungee sanam -2
Aaja meree baaho me aa - 2) - (2)
(Le legee jan meree teree narajagee
Jisme tu kush rahe meree usame kushee) - (2)
Tu rutha toh mai ro dungee sanam
Aaja meree baanho me aa - (2)
Ho teree yeh sadagee yeh bholapan teraa
Meraa nasib hai khilata joban teraa
Meree bahar tu meraa karar tu
Mastee se bhar diya tune jivan meraa
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)
Chupake se bol de dil me jo bat hai
Abb koyee dar nahee apanee har rat hai
Apana yeh pyar bhee puja se kam nahee
Mujhko yeh naj hai tu mere sath hai
Tu rutha toh mai ro dungee sanam - (2)
Aaja meree baanho me aa - (2)
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)

Ты рассержен, а я плачу (Из фильма "Джаваани")

(Ты рассержен, а я плачу, любимый -2
Иди ко мне в объятия - 2) - (2)
(Заберу, милый, твою обиду,
В чем ты счастлив, в том и мое счастье) - (2)
Ты рассержен, а я плачу, любимый
Иди ко мне в объятия - (2)
О, твоя эта преданность, эта наивность твоя
Моя судьба - любоваться твоей цветущей юностью
Моя весна ты, мое спокойствие ты
Радостью наполнил ты мою жизнь
Ты мой, а я твоя, любимый - (2)
Глупенький, улыбнись же - (2)
Шепотом скажи то, что на сердце
Теперь нет страха, каждая наша ночь своя
Наша любовь не меньше молитвы
Мне видно, что ты со мной
Ты рассержен, а я плачу, любимый - (2)
Иди ко мне в объятия - (2)
Ты мой, а я твоя, любимый - (2)
Глупенький, улыбнись же - (2)