Paroles et traduction Asha Bhosle, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Tu Ladka Hai London Ka

Tu Ladka Hai London Ka

Tu Ladka Hai London Ka
Main Ladki Hindustani
Tu Ladka Hai London Ka
Main Ladki Hindustani
Teri Meri Nahi Banegi
Koi Prem Kahani,
Ja Dilbar Jani,
Ja Jadilbar Jani, Oye
Ja Dilbar Jani,
Haye Roop Ki Rani
Ladka Hu London Ka (Oye)
Tu Sun Ladki Deewani (Haye)
Main Ladka Hu London Ka
Tu Sun Ladki Deewani
Chir Ke Sina Dekh Le Mera
Dil Hai Hindustani
O Roop Ki Rani,
Haye Roop Ki Rani
O Roop Ki Rani,
Ja Ja Dilbar Jani

Dur Desh Se Aaya Hu,
Pyar Bhara Dil Laya Hu
Dur Desh Se Aaya Hu,
Pyar Bhara Dil Laya Hu
Dulhan Tujhe Banane Ka
Aankho Mein Sapana Laya Hu
Oo Chand Ke Tukade
Oo Chand Ke Tukade Ha
Kar De Na Kar Aanakani
Oo Roop Ki Rani,
Haye Roop Ki Rani
Oo Roop Ki Rani,
Ja Ja Dilbar Jani
Tu Ladka Hai London Ka
Main Ladki Hindustani
Teri Meri Nahi Banegi
Koi Prem Kahani
Ja Dilbar Jani,
Ja Ja Dilbar Jani

Tu Chadata Suraj Hai Babu
Sham Huyi Dhal Jayega
Tu Chadata Suraj Hai Babu
Sham Huyi Dhal Jayega
Phulo Ka Ras Pike Bhawara
Chupke Se Ud Jayega
Mujhe Samjh Na Pyare
Mujhe Samjh Na Pyare
Bholi Bhali Utama Hu Sabki Nani
Ja Dilbar Jani, Ja Dilbar Jani
Arey, Ja Ja Ja Ja Jani
Haye Roop Ki Rani
Main Ladka Hu London Ka
Tu Sun Ladki Deewani,
Chir Ke Sina Dekh Le Mera
Dil Hai Hindustani, Oo
Roop Ki Rani, Haye Roop Ki Rani

Mere Hath Mein Ek Rekha Hai
Jis Pe Tera Naam Likha Hai
Mere Hath Mein Ek Rekha Hai
Jis Pe Tera Naam Likha Hai
Lekin Mere Dil Pe Untuk Bas
Sham Ka Naam Likha Hai
Sham Ka Naam Likha Hai
Radha Sham Se, Oye
Radha Sham Se, Badkar
Hogi Apni Prem Kahani
O Roop Ki Rani, Haye Roop Ki Rani
Ja Dilbar Jani, Ja Ja Dilbar Jani
O Roop Ki Rani,
Haye Haye Roop Ki Rani
Hoye Ja Ja Ja Ja Ja Jani
Ja Dilbar Jani,
Aaja Roop Ki Rani
Ja Ja Dilbar Jani,
Aaja Aaja Roop Ki Rani
Arey Ja Dilbar Jani.

You're a London Boy

You're a London boy
I'm an Indian girl
You're a London boy
I'm an Indian girl
Our love story won't happen
No love story,
O darling, dear one,
O darling, dear one, Hey
O darling, dear one,
Oh, queen of beauty
I'm a London boy (Hey)
Listen, you crazy girl (Hey)
I'm a London boy
Listen, you crazy girl
Look into my chest and see
My heart is Indian
Oh, queen of beauty,
Oh, queen of beauty
Oh, queen of beauty,
O darling, dear one

I came from a distant land,
I brought a heart full of love
I came from a distant land,
I brought a heart full of love
To make you my bride
I brought a dream in my eyes
Oh, you're like a piece of the moon
Oh, you're like a piece of the moon
Don't be afraid, my darling
Oh, queen of beauty,
Oh, queen of beauty
Oh, queen of beauty,
O darling, dear one
You're a London boy
I'm an Indian girl
Our love story won't happen
No love story
O darling, dear one,
O darling, dear one

You are the rising sun, my love
The evening will come, and you'll set
You are the rising sun, my love
The evening will come, and you'll set
You drink the nectar of flowers
You'll fly away secretly
Don't understand me, dear
Don't understand me, dear
I'm a simple, good girl, everyone's grandmother
O darling, dear one, O darling, dear one
Hey, O darling, dear one
Oh, queen of beauty
I'm a London boy
Listen, you crazy girl,
Look into my chest and see
My heart is Indian, oh
Queen of beauty, oh, queen of beauty

I have a line on my hand
On which your name is written
I have a line on my hand
On which your name is written
But on my heart, only your name
The name of the evening is written
The name of the evening is written
Radha Shyam, Hey
Radha Shyam, better
Our love story will be
Oh, queen of beauty, oh, queen of beauty
O darling, dear one, O darling, dear one
Oh, queen of beauty,
Oh, oh, queen of beauty
Hey, O darling, dear one
O darling, dear one,
Come, queen of beauty
O darling, dear one,
Come, come, queen of beauty
Hey, O darling, dear one.