Paroles et traduction Asha Bhosle & O. P. Nayyar - Aaiye Meharban (From "Howrah Bridge")

आइये मेहरबाँ
बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी
इश्क के इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी
इश्क के इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
कैसे हो तुम नौजवाँ
इतने हसीं मेहमान
कैसे हो तुम नौजवाँ
इतने हसीं मेहमान
कैसे करूँ मैं बयाँ
दिल की नहीं है ज़ुबाँ
कैसे करूँ मैं बयाँ
दिल की नहीं है ज़ुबाँ
आइये मेहरबाँ
बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी
इश्क के इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
देखा मचल के जिधर
बिजली गिरा दी उधर
देखा मचल के जिधर
बिजली गिरा दी उधर
किसका जला आशियाँ
बिजली को ये क्या खबर
किसका जला आशियाँ
बिजली को ये क्या खबर
आइये मेहरबाँ
बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी
इश्क के इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी
इश्क के इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ

Ашх мехранба!
Ты проходишь через встречу.
Сайкс-Спиди!
Ishk ke chimthaan
Ашх мехранба!
Ты проходишь через встречу.
Сайкс-Спиди!
Ishk ke chimthaan
Ашх мехранба!
Кайсе-Хо-Тум-наджаван.
Это был Хайд Мехман.
Кайсе-Хо-Тум-наджаван.
Это был Хайд Мехман.
Кайсе Карун.
Я также заверяю в полном сотрудничестве и поддержке со стороны отраслевого департамента.
Кайсе Карун.
Я также заверяю в полном сотрудничестве и поддержке со стороны отраслевого департамента.
Ашх мехранба!
Ты проходишь через встречу.
Сайкс-Спиди!
Ishk ke chimthaan
Ашх мехранба!
Deja Machu ke jidhar
Бийли Гира дидхар.
Deja Machu ke jidhar
Бийли Гира дидхар.
Kiska Jala Asia
Kya khber
Kiska Jala Asia
Kya khber
Ашх мехранба!
Ты проходишь через встречу.
Сайкс-Спиди!
Ishk ke chimthaan
Ашх мехранба!
Ты проходишь через встречу.
Сайкс-Спиди!
Ishk ke chimthaan
Ашх мехранба!