Paroles et traduction Asha Bhosle & R.D. Burman - Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")

Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")

आओ ना, गले लगा लो ना,
लगी बुझा दो ना
ओ जाने जा
तुमने जो, अगन लगायी है,
तो छूके देखो ना, कहाँ-कहाँ
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना प ब प ब
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना
आओ ना, गले लगा लो ना,
लगी बुझा दो ना
ओ जाने जा
तुमने जो, अगन लगायी है,
तो छूके देखो ना, कहाँ-कहाँ
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना,,प ब प ब
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना.
कैसे शर्मीले हो जानी
आजा, आजा, आजा ना लहरा के
दुनिया से डरते हो तो मैं
सारे दीपक आई हूँ बुझा के
अब तो, नहीं कोई, एक तुम हो एक हम
ता रा ता रा पा पा पा
आहा उहो .उहो . .उहो
आओ ना, गले लगा लो ना,
लगी बुझा दो ना
ओ जाने जा
तुमने जो, अगन लगायी है,
तो छूके देखो ना, कहाँ-कहाँ
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना.,,प ब प ब
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना
बहकी, मैं बहकी, मैं बहकी
साजन कस लो इन बाँहों का घेरा
मन ही ना तरसे मिलन के
दिलबर प्यासा-प्यासा तन भी मेरा
मुझको इन बाँहों में ले लो ना सनम
ता रा ता रा ता पा पा पा पा
रु रु तू रु तू रु तू
आओ ना, गले लगा लो ना,
लगी बुझा दो ना
ओ जाने जा
तुमने जो, अगन लगायी है,
तो छूके देखो ना, कहाँ-कहाँ
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना,प ब प ब
देखो, सीने में कैसी,
हलचल मची है
ओ साजना

Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")

Come in my arms and hug me quickly,
Cool me down
O stranger,
The fire you lit,
Touch it and see, where-where
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved, p b p b
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved
Come in my arms and hug me quickly,
Cool me down
O stranger,
The fire you lit,
Touch it and see, where-where
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved, p b p b
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved
Why are you so shy?
Come on, come on, come on, don't be afraid
If you are afraid of the world, then I
I have come to put out all the lights
Now, there is no one, there is only you and me
Ta ra ta ra pa pa pa
Aha uho .uho . .uho
Come in my arms and hug me quickly,
Cool me down
O stranger,
The fire you lit,
Touch it and see, where-where
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved, p b p b
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved
I am crazy, I am crazy, I am crazy
Beloved, tighten the circle of these arms
May my mind not thirst for meeting
My beloved is thirsty and thirsty, so is my body
Take me in your arms, my love
Ta ra ta ra ta pa pa pa pa
Ru ru tu ru tu ru tu
Come in my arms and hug me quickly,
Cool me down
O stranger,
The fire you lit,
Touch it and see, where-where
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved, p b p b
Look, inside my heart,
How it is shaking
O beloved