Piya Tu Ab To Aaja - R.D. Burman , Asha Bhosle traduction en russe

Piya Tu Ab To Aaja

Monica, oh, my darling

Pyaase-pyaase in mere labon ke liye
Tere honton ne hazaar vaade kiye
Bhuulane vaale koyi jie to kaise jie
Are, haan, are, haan, are, haan -haan

Piya tu ab to aajaa
Sholaa sa man dahake aa ke buja jaa
Tan kee jwaala thandi ho jae
Aise gale lagaa jaa

Monica, oh, my darling

Mere haalat pe rahe jo tera karam
Vo baath bhee mujko qubul hai o sanam
Jiski khaatir chhoo liye the mere qadam
Are, haan, are, haan, are, haan -haan

Piya tu ab to aajaa
Sholaa sa man dahake aa ke buja jaa
Tan kee jwaala thandi ho jae
Aise gale lagaa jaa

Monica, oh, my darling

Любимый, ну же, приди

Моника, о, мой дорогой

Жаждущим-жаждущим моим губам
Твои губы дали тысячу обещаний
Как жить тому, кто забывает?
Ах, да, ах, да, ах, да-да

Любимый, ну же, приди
Пламенем горит душа, приди и утоли
Пламя тела остынет
Обними меня так крепко

Моника, о, мой дорогой

Если твоя милость будет на моей стороне
Я согласна на всё, о возлюбленный
Ради которой я сделала эти шаги
Ах, да, ах, да, ах, да-да

Любимый, ну же, приди
Пламенем горит душа, приди и утоли
Пламя тела остынет
Обними меня так крепко

Моника, о, мой дорогой