Paroles et traduction Asha Bhosle & S. D. Burman - Raat Akeli Hai Bujh Gaye Die (From "Jewel Thief")
रात
अकेली
है
Одна
ночь,
да.
बुझ
गये
दिए
Чтобы
понять,
что
пошло
дальше
к
данному
आके
मेरे
पास
कानो
मे
मेरे,
जो
भी
चाहे
कहिए
Сделай
мой
пропуск
в
Кано,
могу
я,
в
котором
я
хочу
Китай?
जो
भी
चाहे
कहिए,
जो
भी
चाहे
कहिए
В
котором
v
хотят
Китай,
который,
боясь
ли
главный
रात
अकेली
है
बुझ
गये
दिए
Ночь
в
одиночестве
в
настоящее
время
понимается,
выросла
до
данности.
आके
मेरे
पास
Сделай
мой
пропуск.
कानो
मे
मेरे
Кано,
май,
мой
...
जो
भी
चाहे
कहिए
В
котором
v
хочет
Китай?
जो
भी
चाहे
कहिए
В
котором
v
хочет
Китай?
रात
अकेली
है
Одна
ночь,
да.
तुम
आज
मेरे
लिए
रुक
जाओ,
रुत
भी
है
फुरसत
भी
है
Некоторые
из
сегодняшних
забрали
меня
плакать,
плакать,
боясь
недавней
лесной
скалы
недавно.
तुम्हे
ना
हो
ना
सही,
मुझे
तुमसे
मुहब्बत
है
То
же
самое,
право
использовать
некоторое
пюре
в
последнее
время.
तुम
आज
मेरे
लिए
रुक
जाओ,
रुत
भी
है
फुरसत
भी
है
Некоторые
из
сегодняшних
забрали
меня
плакать,
плакать,
боясь
недавней
лесной
скалы
недавно.
तुम्हे
ना
हो
ना
सही,
मुझे
तुमसे
मुहब्बत
है
То
же
самое,
право
использовать
некоторое
пюре
в
последнее
время.
मुहब्बत
की
इजाज़त
है,
तो
चुप
क्यूँ
रहिए
Муйбат,
мне
не
страшно.
जो
भी
चाहे
कहिए
Который
раньше
был
представлен
черными
петухами.
रात
अकेली
है
Теплый
и
влажный.
आके
मेरे
पास
AK
Mary
pass
कानो
मे
मेरे,
जो
भी
चाहे
कहिए
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
जो
भी
चाहे
कहिए
Который
раньше
был
представлен
черными
петухами.
सवाल
बनी
हुई
दबी
दबी
उलझन
सीनो
मे
है
Agus
thahar
Baly
Dabi
dab
ULFA
Mei
Hai
जवाब
देना
था,
तो
डूबे
हो
पासिनो
मे
Joab
Dena
Tha,
Doe
Dua
Ho
Passino
may.
सवाल
बनी
हुई
दबी
दबी
उलझन
सीनो
मे
है
Agus
thahar
Baly
Dabi
dab
ULFA
Mei
Hai
जवाब
देना
था,
तो
डूबे
हो
पासिनो
मे
Joab
Dena
Tha,
Doe
Dua
Ho
Passino
may.
ठनी
है
दो
हसीनों
मे,
तो
चुप
क्यूँ
रहिए
Я
буду
рядом
с
тобой,
если
ты
будешь
нуждаться
во
мне,
тебе
не
нужно
ничего
менять,
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть.
जो
भी
चाहे
कहिए
Который
раньше
был
представлен
черными
петухами.
रात
अकेली
है
Теплый
и
влажный.
आके
मेरे
पास
AK
Mary
pass
कानो
मे
मेरे,
जो
भी
चाहे
कहिए
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
जो
भी
चाहे
कहिए
Который
раньше
был
представлен
черными
петухами.
रात
अकेली
है
Теплый
и
влажный.
आके
मेरे
पास
AK
Mary
pass
कानो
मे
मेरे,
जो
भी
चाहे
कहिए
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
जो
भी
चाहे
कहिए
Который
раньше
был
представлен
черными
петухами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S.D. BURMAN, S.D.BURMAN, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.