Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Shashi Kapoor & Laxmikant–Pyarelal - Main To Beghar Hoon

Main To Beghar Hoon

Kya tumko sunao
Main Apna phasana
Kya tumko sunao
Main Apna phasana
Na koi Mera Ghar hai
Na koi thikana
Phir?
Main toh beghar hu
Apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh
Daftar Le chalo
Main toh beghar hu Ghar mujhe Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
(Music)
Daftar mein chutti Ho toh mat hona gham se bhojon(2)
Rukh Jana raste mein jab bhi aye koi hotel
Hotel Nahi Ho toh picture Le chalo
Main toh beghar hu
Apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
Main toh beghar hu la la la la la la la la la la la
(Music)
Picture mein badnami Ho toh baitho motor car mein. (2)
Sed karenge sadko pe jaise premi pyar mein
Toh mujhse karlo shaadi aur mandir Le chalo
Main toh beghar hu apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
Main toh beghar hu la la la la la la la La la
(Music)
Aisa lagta hai shayed Mera thikana agaya.
Aisa lagta hai Ki Mera thikana agayea
Na Ghar aya na daftar aya yeh toh hostel ageya
Raste mein ja chodho ji Ghar mein Le chalo
Main toh beghar hu apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo (2)
End

I'm Homeless

Should I tell you
My predicament
Should I tell you
My predicament
I have no home
No place to stay
So?
I'm homeless
Take me to your home
If there's a problem at home
Take me to the office
I'm homeless, take me home
If there's a problem at home, take me to the office
(Music)
If there's a holiday at the office, don't fret (2)
Stop at a hotel whenever you find one on the way
If there's no hotel, take me to a movie
I'm homeless
Take me to your home
If there's a problem at home, take me to the office
I'm homeless la la la la la la la la la la la
(Music)
If there's a scandal at the movies, get in the car (2)
We'll drive down the streets, like lovers in love
So marry me and take me to the temple
I'm homeless, take me home
If there's a problem at home, take me to the office
I'm homeless la la la la la la la la la
(Music)
It feels like I've finally found my place.
It feels like I've found my place
I've neither been home nor to the office, this is a hostel
Drop me off on the way, take me home
I'm homeless, take me home
If there's a problem at home, take me to the office (2)
End