Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Shashi Kapoor & Laxmikant–Pyarelal - Main To Beghar Hoon
Main To Beghar Hoon
Я бездомная
Kya
tumko
sunao
Рассказать
ли
тебе
Main
Apna
phasana
О
своей
судьбе?
Kya
tumko
sunao
Рассказать
ли
тебе
Main
Apna
phasana
О
своей
судьбе?
Na
koi
Mera
Ghar
hai
Нет
у
меня
дома,
Na
koi
thikana
Нет
пристанища.
Main
toh
beghar
hu
Я
бездомная,
Apne
Ghar
Le
chalo
Забери
меня
к
себе.
Ghar
mein
Ho
Mushkil
toh
Если
дома
проблемы,
Daftar
Le
chalo
Забери
меня
в
офис.
Main
toh
beghar
hu
Ghar
mujhe
Le
chalo
Я
бездомная,
забери
меня
домой.
Ghar
mein
Ho
Mushkil
toh
daftar
Le
chalo
Если
дома
проблемы,
забери
меня
в
офис.
Daftar
mein
chutti
Ho
toh
mat
hona
gham
se
bhojon(2)
Если
в
офисе
выходной,
не
печалься
(2)
Rukh
Jana
raste
mein
jab
bhi
aye
koi
hotel
Пойдем
по
дороге,
зайдем
в
любой
отель.
Hotel
Nahi
Ho
toh
picture
Le
chalo
Если
нет
отеля,
забери
меня
в
кино.
Main
toh
beghar
hu
Я
бездомная,
Apne
Ghar
Le
chalo
Забери
меня
к
себе.
Ghar
mein
Ho
Mushkil
toh
daftar
Le
chalo
Если
дома
проблемы,
забери
меня
в
офис.
Main
toh
beghar
hu
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Я
бездомная,
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Picture
mein
badnami
Ho
toh
baitho
motor
car
mein.
(2)
Если
в
кино
скандал,
сядем
в
машину.
(2)
Sed
karenge
sadko
pe
jaise
premi
pyar
mein
Будем
кататься
по
улицам,
как
влюбленные.
Toh
mujhse
karlo
shaadi
aur
mandir
Le
chalo
Тогда
женись
на
мне
и
отведи
в
храм.
Main
toh
beghar
hu
apne
Ghar
Le
chalo
Я
бездомная,
забери
меня
к
себе.
Ghar
mein
Ho
Mushkil
toh
daftar
Le
chalo
Если
дома
проблемы,
забери
меня
в
офис.
Main
toh
beghar
hu
la
la
la
la
la
la
la
La
la
Я
бездомная,
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Aisa
lagta
hai
shayed
Mera
thikana
agaya.
Кажется,
я
нашла
свой
приют.
Aisa
lagta
hai
Ki
Mera
thikana
agayea
Кажется,
я
нашла
свой
приют.
Na
Ghar
aya
na
daftar
aya
yeh
toh
hostel
ageya
Ни
дома,
ни
офиса,
это
общежитие.
Raste
mein
ja
chodho
ji
Ghar
mein
Le
chalo
Оставь
меня
в
покое,
забери
меня
домой.
Main
toh
beghar
hu
apne
Ghar
Le
chalo
Я
бездомная,
забери
меня
к
себе.
Ghar
mein
Ho
Mushkil
toh
daftar
Le
chalo
(2)
Если
дома
проблемы,
забери
меня
в
офис.
(2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pyarelal Ramprasad Sharma, Kudalkar Laxmikant, Anand Bakshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.