Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Shashi Kapoor & Laxmikant–Pyarelal - Main To Beghar Hoon

Main To Beghar Hoon

Kya tumko sunao
Main Apna phasana
Kya tumko sunao
Main Apna phasana
Na koi Mera Ghar hai
Na koi thikana
Phir?
Main toh beghar hu
Apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh
Daftar Le chalo
Main toh beghar hu Ghar mujhe Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
(Music)
Daftar mein chutti Ho toh mat hona gham se bhojon(2)
Rukh Jana raste mein jab bhi aye koi hotel
Hotel Nahi Ho toh picture Le chalo
Main toh beghar hu
Apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
Main toh beghar hu la la la la la la la la la la la
(Music)
Picture mein badnami Ho toh baitho motor car mein. (2)
Sed karenge sadko pe jaise premi pyar mein
Toh mujhse karlo shaadi aur mandir Le chalo
Main toh beghar hu apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo
Main toh beghar hu la la la la la la la La la
(Music)
Aisa lagta hai shayed Mera thikana agaya.
Aisa lagta hai Ki Mera thikana agayea
Na Ghar aya na daftar aya yeh toh hostel ageya
Raste mein ja chodho ji Ghar mein Le chalo
Main toh beghar hu apne Ghar Le chalo
Ghar mein Ho Mushkil toh daftar Le chalo (2)
End

Я бездомная

Рассказать ли тебе
О своей судьбе?
Рассказать ли тебе
О своей судьбе?
Нет у меня дома,
Нет пристанища.
Что же?
Я бездомная,
Забери меня к себе.
Если дома проблемы,
Забери меня в офис.
Я бездомная, забери меня домой.
Если дома проблемы, забери меня в офис.
(Музыка)
Если в офисе выходной, не печалься (2)
Пойдем по дороге, зайдем в любой отель.
Если нет отеля, забери меня в кино.
Я бездомная,
Забери меня к себе.
Если дома проблемы, забери меня в офис.
Я бездомная, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Музыка)
Если в кино скандал, сядем в машину. (2)
Будем кататься по улицам, как влюбленные.
Тогда женись на мне и отведи в храм.
Я бездомная, забери меня к себе.
Если дома проблемы, забери меня в офис.
Я бездомная, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Музыка)
Кажется, я нашла свой приют.
Кажется, я нашла свой приют.
Ни дома, ни офиса, это общежитие.
Оставь меня в покое, забери меня домой.
Я бездомная, забери меня к себе.
Если дома проблемы, забери меня в офис. (2)
Конец