Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kumar Sanu - Pyaar Ka Saaya, Pt. 1

Pyaar Ka Saaya, Pt. 1

Har ghadi mere pyaar ka saaya
O ho ho
Har ghadi mere pyaar ka saaya
Chalega tere sath sajna, mere sajna
Chelaga tere sath sajna
Mai nahi, mere pyar ka saaya
Mai nahi, mere pyar ka saaya
Hai ab to tere sath sajna, mere sajna
Hai ab to tere sath sajna
Pyaar ka saaya, pyaar ka saaya

Zakhmi dilo ke in zakhmo ka, silna kis din hoga
Ha murjhaye sukhe pholo ka khilna kis din hoga
Na jane pyasi ruho ka milna kis din hoga
Har ghadi mere pyaar ka saaya
Ho har ghadi mere pyaar ka saaya
Chalega tere saath sajna, mere sajna
Chalega tere saath sajna
Pyaar ka saaya, pyaar ka saaya

Teri aankho se ashqo ki, nadiya bahti hai haye
Ashqo ki ye bund nigodi, mujhse kahti hai
Milke bhi milne ki tamanna baki rahti hai
Har ghadi mere pyaar ka saaya
Har ghadi mere pyaar ka saaya
Chalega tere saath sajna, mere sajna
Chalega tere saath sajna
Mai nahi, mere pyar ka saaya
Mai nahi, mere pyar ka saaya
Hai ab to tere sath sajna, mere sajna
Hai ab to tere sath sajna
Pyaar ka saaya, pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya, pyaar ka saaya...

The Shadow of Love, Pt. 1

Every moment, the shadow of my love
Oh ho ho
Every moment, the shadow of my love
I will walk with you, my beloved, my beloved
I will walk with you, my beloved
Not I, the shadow of my love
Not I, the shadow of my love
Now with you, my beloved, my beloved
Now with you, my beloved
The shadow of love, the shadow of love

The wounds of these broken hearts, when will they heal?
When will these withered, dried flowers bloom again?
Who knows when parched souls will find each other?
Every moment, the shadow of my love
Oh every moment, the shadow of my love
I will walk with you, my beloved, my beloved
I will walk with you, my beloved
The shadow of love, the shadow of love

From your eyes, a river of tears flows, oh dear
These wayward drops of tears tell me
Even when united, the longing to meet again remains
Every moment, the shadow of my love
Every moment, the shadow of my love
I will walk with you, my beloved, my beloved
I will walk with you, my beloved
Not I, the shadow of my love
Not I, the shadow of my love
Now with you, my beloved, my beloved
Now with you, my beloved
The shadow of love, the shadow of love
The shadow of love, the shadow of love...