Paroles et traduction Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Ga Rahi Hai Zindagi

Ga Rahi Hai Zindagi

Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
Aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
Hai chakori aj apne chandrma ke sath me
Hai chakori aj apne chandrma ke sath me
Chal padi do kishtiyan aj ek dhar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
Chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
Sau guna nikhar hai aj to singar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
Zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
Jab talak ye sans hai har sans tera nam le
Jab talak ye sans hai har sans tera nam le
Ek nayi duniya khadi apane itezar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye

Life Is Flowing

Life is flowing, all around in the spring, why is it
Your love for me has taken over me, that is why
Life is flowing, all around in the spring, why is it
Your love for me has taken over me, that is why
The end of someone's scarf is now in my hand
The end of someone's scarf is now in my hand
The chakora bird is with its moon today
The chakora bird is with its moon today
Two boats have set sail together today in the same river, why is it
Your love for me has taken over me, that is why
The eastern breeze of my love is touching my body and soul, the shehnai is playing in the distant sky
The eastern breeze of my love is touching my body and soul, the shehnai is playing in the distant sky
Your beauty is a hundred times brighter today, why is it
Your love for me has taken over me, that is why
Life is flowing, all around in the spring, why is it, Your love for me has taken over me, that is why
Hold my arm for the rest of our lives
Hold my arm for the rest of our lives
As long as I breathe, every breath will take your name
As long as I breathe, every breath will take your name
A new world is standing in anticipation of our arrival, why is it
Your love for me has taken over me, that is why
Life is flowing, all around in the spring, why is it
Your love for me has taken over me, that is why