Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Mohammed Rafi, Rishi Kapoor & Padmini Kolhapure - Puchho Na Yaar Kya Hua (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")

पूछो ना यार क्या हुआ
दिल का क़रार क्या हुआ
पूछो ना यार क्या हुआ
दिल का क़रार क्या हुआ
तुमपे तो हम मर मिटे हैं अभी से
जाने हमारा आगे क्या होगा
अय्य य-या या या या या
आगे क्या होगा
आगे शादी
हमको मिल गयी दुनिया प्यार की
माना हो गये तुम मेरे अपने
फिर भी ये सवाल
दिल में ये खयाल
ना हो ये कहीं दूर के सपने
ये ऐतबार क्या हुआ दिल का क़रार क्या हुआ
तुमपे तो हम मर मिटे हैं अभी से
जाने हमारा आगे क्या होगा
अय्य्या य-या या या या या
और फिर क्या होगा
पार्टियां दावतें
अपने पास क्या
अरमां के सिवा
यूँ तो मैं तुम्हें
और क्या दूंगी
ज़ो भी है मेरा
मैं और मेरा प्यार
तुमपे एक बार
सब लुटा दूंगी
चाहोगे तो मैं
देखूँगी तुम्हें
कह दोगे तो फिर
सर झुका लूंगी
हाय दिलदार क्या हुआ
दिल का क़रार हुआ
तुमपे तो हम मर मिटे हैं अभी से
जाने हमारा आगे क्या होगा
अय्य्य्य य-या या या या या
(वाह वाह वाह वाह वाह वाह)
(वाह वाह वाह वाह वाह वाह)
(वाह वाह वाह वाह वाह वाह)
(वाह वाह वाह वाह वाह वाह)
अरे बाबा तुम भी तो कुछ बोलो ना
ये बात है तो सुनो
छोड़ो जाने जाना तुम भी हो कहाँ
घबराते नहीं हम ज़माने से
देखो तो इधर
किसका है जिगर
उलझे आपके
इस दीवाने से
हो उलझे हज़ार क्या हुआ
ऐ मेरे प्यार क्या हुआ
अपनी खुशी होगी ये ज़िंदगी भी
इसके सिवा और आगे क्या होगा
अय्य्य्य य-या या या या या
अय्य्य्य य-या या या या या

Удар на яар Кья Хуа.
Дил Ка Касар Кья Хуа.
Удар на яар Кья Хуа.
Дил Ка Касар Кья Хуа.
Он-молодая женщина, которая взрослая?
Просто друзья против лучших друзей.
Я чувствую, что это не новая концепция, это очень важный вопрос.
Kya hoaga
Филиал "аганта"
Выпей стакан воды.
Мои руки, мои волосы мягкие и золотые, ты близко к моим глазам?
Fir bhi yeh Saval
Dil Mein Khayal
О, да!
Kya hua Dil Ka Kasar kya hua
Он-молодая женщина, которая взрослая?
Просто друзья против лучших друзей.
Я чувствую, что это здорово.
Aur Fero Kya hoaga
Последние обсуждения
Независимое ли проход?
Арман К Сива.
Кого-то, кого ты любишь ...
Ауранги!
Так что, Би-Хай-мера!
Главный Аур-Мера-Пяр.
Твой бар.
Суб-притязания Тонга.
Чтобы восхищаться красотой, она дала мне красоту.
Я знаю тебя.
Он самый длинный ус в Книге Гиннеса.
Теплый и влажный.
Привет, великодушная Кья Хуа!
Дил Ка Кар Хуа.
Он-молодая женщина, которая взрослая?
Просто друзья против лучших друзей.
В третий раз это ...
(Wah wah wah wah wah wah)
(Wah wah wah wah wah wah)
(Wah wah wah wah wah wah)
(Wah wah wah wah wah wah)
Это не для меня, чтобы забрать, но для тебя, чтобы бросить это.
Он здесь.
Это особенный мир, окружающий нас с тобой, это мир, который видим только ты и я.
Объятия предназначены для всех, кому мы действительно небезразличны.
Iprivate
Kiska hai Jigar
Близкие кварталы.
Es Deepi se
Как прекрасно, что Земля - это большое яблоня!
Предыдущая статья
Апан-Хуши-Ганди, приди, Джиндаги-бхи!
Иске Сива Аур агония.
В третий раз это ...
В третий раз это ...