Paroles et traduction Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera

Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera

आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्लाह अल्लाह
इन्कार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह
आ जा आ जा, मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
ओ तुमपे हज़ारों की आँखें
चाहिये तुमको सहारा ओ
पल्कों मैं आओ छुपालूं
नाज़ुक तन हैं तुम्हारा ओ
ओ आ जा
ओ आ जा, आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
ओ आ जा
आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इनकार तेरा ओ
ओ आ जा, आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ
हो मेरा ख़याल तुझे हैं
मैंने अभी यही जाना ओ
सच्चा हैं प्यार कि झूठा
ये हैं मुझे आज़माना हो
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ
आ जा आ जा
देखूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
ओ रखना था दिल पे हमारे
हाथ छुड़ा के चली हो
ओ जी हाँ ज़रा ये भी कहिये
आग लगा के चली हो ओ
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ

Приди, приди, я — твоя любовь

Приди, приди,
я — твоя любовь.
О, Боже, Боже,
твой отказ.
О, приди.
Ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах,
приди, приди, я — твоя любовь.
О, Боже, Боже,
твой отказ.
О, приди.
Ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах,
На тебя смотрят тысячи глаз,
тебе нужна защита.
Позволь мне спрятать тебя в своих ресницах,
твое тело так хрупко.
О, приди.
О, приди, ах, приди, приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
О, приди.
Приди, приди,
я — твоя любовь.
О, Боже, Боже, твой отказ.
О, приди, ах, приди, приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах,
Ты думаешь обо мне,
я только что это понял.
Настоящая ли это любовь или ложь,
ты испытываешь меня.
О, приди.
О, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди, приди, о, приди,
ах, приди, приди, о, приди,
ах,
Приди, приди,
я увижу твою любовь.
О, Боже, Боже,
твой отказ.
О, приди.
Ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах,
Ты должна была положить руку на мое сердце,
но ты ушла, отняв ее.
О, да, скажи еще,
что ты ушла, поджегши меня.
О, приди.
О, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах,
Приди, приди,
я — твоя любовь.
О, Боже, Боже,
твой отказ.
О, приди.
Ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах, приди,
приди, о, приди,
ах.