Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aji Pehli Mulaqat Mein - traduction des paroles en russe
Asha Bhosle & Mohammed Rafi Aji Pehli Mulaqat Mein

Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aji Pehli Mulaqat Mein

Paroles et traduction Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aji Pehli Mulaqat Mein




Aji Pehli Mulaqat Mein
При первой встрече
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Nahi pyar jataya karte
Не показывают свою любовь.
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Nahi pyar jataya karte
Не показывают свою любовь.
Jab hath diya hai hatho me
Когда дал руку в руки,
Nahi hath chudaya karte
Не вырывай ее.
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Or hasi ho jaogi agar
И станешь смешной, если
Pahno pyar ke gahne
Наденешь украшения любви.
Or hasi ho jaogi agar
И станешь смешной, если
Pahno pyar ke gahne
Наденешь украшения любви.
O pyar ke gahne pahana
О, надень украшения любви
Kar tum dil me lagoge rahne
И ты останешься в моем сердце.
O pyar ke gahne pahana
О, надень украшения любви
Kar tum dil me lagoge rahne
И ты останешься в моем сердце.
Meri laila tera chaila
Моя Лайла, твой поклонник
Mange tere dil me jagah
Просит место в твоем сердце.
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Kitne hasi aankho ne dekhe
Сколько смеющихся глаз я видел,
Dil na kisi se bahla
Но сердце никем не утешено.
Kitne hasi aankho ne dekhe
Сколько смеющихся глаз я видел,
Dil na kisi se bahla
Но сердце никем не утешено.
Ho ek ladki ne ik ladke se
Одна девушка подарила парню
Pyar ka gahna pahna
Украшение любви.
Ho ek ladki ne ik ladke se
Одна девушка подарила парню
Pyar ka gahna pahna
Украшение любви.
Jalim harni jadugarni
Жестокая лань, волшебница,
Dekh pyari pyari
Смотри, милая,
Aankhe na chupa
Не скрывай свои глаза.
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Pichle janam me shayad
В прошлой жизни, возможно,
Maine pyar kiya tha tujhse
Я любил тебя.
Pichle janam me shayad
В прошлой жизни, возможно,
Maine pyar kiya tha tujhse
Я любил тебя.
O janam janam ke sathiya
О, спутница из жизни в жизнь,
Aj mile ho mujhse
Сегодня ты встретилась со мной.
Janam janam ke sathiya
Спутница из жизни в жизнь,
Aj mile ho mujhse
Сегодня ты встретилась со мной.
Piya piya bolo kya
Возлюбленная, скажи, почему
Kiya tune bato pe fida
Ты влюбилась в мои слова?
Aji pahli mulakat me
При первой встрече,
Nahi pyar jataya karte
Не показывают свою любовь.
Jab hath diya hai hatho me
Когда дал руку в руки,
Nahi hath chudaya karte
Не вырывай ее.
Aji pahli mulakat me.
При первой встрече.
Some versions of the
В некоторых версиях




Writer(s): Alan Dale Boyd, Annabelle Margaret Mitchell
Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Do Dilon Ki Dastan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Do Dilon Ki Dastan (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-01-1966

1 Milti Hai Agar Nazron Se Nazar
2 Chal Beta Left Chal Beta Right
3 Kahiye Janabe Ali Kahan Rahe
4 Yeh Machalta Sama
5 Aji Pehli Mulaqat Mein
6 Hum To Loot Gaye Mohabbat
7 Mujhe Ankhiyon Pe Apni Yakin Hai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.