Bolo Bolo Kuchh To Bolo (Edited Version, From "Zamaane Ko Dikhana Hai") - Mohammed Rafi , Asha Bhosle traduction en anglais

Bolo Bolo Kuchh To Bolo (Edited Version, From "Zamaane Ko Dikhana Hai")

Haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Bolo bolo kuch to bolo
Saamne waale le gaye baazi
Arre himmat karke aage aao
Duniya hogi tumse raazi
Arre haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Bolo bolo kuch to bolo
Saamne waale hey le gaye baazi
Arre himmat karke aage aao
Duniya hogi tumse raazi
Haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Dekho gaya waqt aata dobara nahi
Phir yeh na kehna kisine pukara nahi
Ho dekho gaya waqt aata dobara nahi
Phir yeh na kehna kisine pukara nahi
Ho bolo bolo, bolo, kuch to bolo
Saamne waale hey le gaye baazi
Haiya haiya, ha aa hai, come on yaar
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar hua
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Aai yai yai ya yai yai ya
Tumne pyar se humko ek baar
Keh daala hai yaar to nibha dena
Itna bekarar koi bhi nahi
Dekho mera haal, dekhte ho na
Dekho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Poocho na yaar kya hua
Dil pe tha hamein kitna aitbaar
Tumse kya kahein hum yeh afsana
Dil pe tha hamein kitna aitbaar
Tumse kya kahein hum yeh afsana
Koi gul-badan, koi nazneen
Kar sakta nahi humko deewana
Woh aitbaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Poocho na yaar kya hua
Aai yai yai ya yai yai ya

Bolo Bolo Kuchh To Bolo (Edited Version, From "Zamaane Ko Dikhana Hai")

Oh my, oh yeah, oh my, oh my!
Say something, say something
The one across the way took the lead
Oh, come forward with courage
The world will be happy with you
Oh my, oh yeah, oh my, oh my!
Say something, say something
The one across the way hey took the lead
Oh, come forward with courage
The world will be happy with you
Oh my, oh yeah, oh my, oh my!
See, time goes by and doesn't come back
So don't say later that no one called
See, time goes by and doesn't come back
So don't say later that no one called
Oh say something, say something, say something
The one across the way hey took the lead
Oh my, oh yeah, oh, come on man
Don't ask, man, what happened, my heart decided
Don't ask, man, what happened, what my heart decided
Don't ask, man, what happened, what my heart decided
I'm already head over heels for you
I wonder what will happen to me
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
With love, you told me once
Oh man, so fulfill it
No one is as restless
See my condition, don't you see
See, man, what happened, what my heart decided
I'm already head over heels for you
I wonder what will happen to me
Don't ask, man, what happened
I had so much faith in my heart
What can I tell you, this story is too sad
I had so much faith in my heart
What can I tell you, this story is too sad
Some flower-face, some beauty
Can't make me crazy
What happened to that trust, what my heart decided
I'm already head over heels for you
I wonder what will happen to me
Don't ask, man, what happened
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah