Bolo Bolo Kuchh To Bolo (Edited Version, From "Zamaane Ko Dikhana Hai") - Mohammed Rafi , Asha Bhosle traduction en russe

Bolo Bolo Kuchh To Bolo (Edited Version, From "Zamaane Ko Dikhana Hai")

Haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Bolo bolo kuch to bolo
Saamne waale le gaye baazi
Arre himmat karke aage aao
Duniya hogi tumse raazi
Arre haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Bolo bolo kuch to bolo
Saamne waale hey le gaye baazi
Arre himmat karke aage aao
Duniya hogi tumse raazi
Haiya haiya, ha aa haiya haiya!
Dekho gaya waqt aata dobara nahi
Phir yeh na kehna kisine pukara nahi
Ho dekho gaya waqt aata dobara nahi
Phir yeh na kehna kisine pukara nahi
Ho bolo bolo, bolo, kuch to bolo
Saamne waale hey le gaye baazi
Haiya haiya, ha aa hai, come on yaar
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar hua
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Poocho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Aai yai yai ya yai yai ya
Tumne pyar se humko ek baar
Keh daala hai yaar to nibha dena
Itna bekarar koi bhi nahi
Dekho mera haal, dekhte ho na
Dekho na yaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Poocho na yaar kya hua
Dil pe tha hamein kitna aitbaar
Tumse kya kahein hum yeh afsana
Dil pe tha hamein kitna aitbaar
Tumse kya kahein hum yeh afsana
Koi gul-badan, koi nazneen
Kar sakta nahi humko deewana
Woh aitbaar kya hua, dil ka karar kya hua
Tum pe to hum mar mite hain abhi se
Jaane hamara aage kya hoga
Poocho na yaar kya hua
Aai yai yai ya yai yai ya

Скажи, скажи хоть что-нибудь (отредактированная версия из фильма "Zamaane Ko Dikhana Hai")

Айя айя, ха а айя айя!
Скажи, скажи хоть что-нибудь,
Другие увели приз.
Соберись с духом, подойди,
Мир будет тобой доволен.
Айя айя, ха а айя айя!
Скажи, скажи хоть что-нибудь,
Другие увели приз.
Соберись с духом, подойди,
Мир будет тобой доволен.
Айя айя, ха а айя айя!
Смотри, упущенное время не вернуть,
Потом не говори, что тебя никто не звал.
Смотри, упущенное время не вернуть,
Потом не говори, что тебя никто не звал.
Скажи, скажи, скажи хоть что-нибудь,
Другие увели приз.
Айя айя, ха а ай, ну же, милый!
Не спрашивай, милый, что случилось, сердце успокоилось.
Не спрашивай, милый, что случилось, что стало с моим сердцем?
Не спрашивай, милый, что случилось, что стало с моим сердцем?
Я по тебе с ума схожу уже сейчас,
Что же будет дальше со мной?
Ай яй яй я яй яй я
Ты с любовью мне однажды
Сказал "любимая", так будь верен слову.
Никто так не волнуется,
Посмотри на меня, видишь же?
Не спрашивай, милый, что случилось, что стало с моим сердцем?
Я по тебе с ума схожу уже сейчас,
Что же будет дальше со мной?
Не спрашивай, милый, что случилось,
Как же я тебе доверяла,
Что сказать тебе, это целая история.
Как же я тебе доверяла,
Что сказать тебе, это целая история.
Никакая красавица, никакая чаровница
Не сможет свести меня с ума.
Что стало с тем доверием, что стало с моим сердцем?
Я по тебе с ума схожу уже сейчас,
Что же будет дальше со мной?
Не спрашивай, милый, что случилось,
Ай яй яй я яй яй я