Paroles et traduction Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
kya
chahte
ho,
chahat
tumhari
Кья
чахте
Хо,
Чахат
тумхари
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
lagti
nahin
theek
niyat
tumhari
лагти
нахин
теек
ният
тумхари
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
kya
chahte
ho,
chahat
tumhari
Кья
чахте
Хо,
Чахат
тумхари
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
lagti
nahin
theek
niyat
tumhari
лагти
нахин
теек
ният
тумхари
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
roz
roz
роз
роз
roz
roz
dekhoon
tujhe,
nayi
nayi
lage
mujhe
roz
roz
dekhoon
tujhe,
nayi
nayi
lage
mujhe
angon
mein
amrit
ki
dhara
ангон
Майн
Амрит
ки
Дхара
tere
angon
mein
amrit
ki
dhara
Тере
ангон
Майн
Амрит
ки
Дхара
tere
angon
mein
amrit
ki
dhara
Тере
ангон
Майн
Амрит
ки
Дхара
dil
lene
ki
dhang
teri
seekhi
koi
rang
tere
dil
lene
ki
dhang
teri
seekhi
koi
rang
tere
baton
ka
andaz
pyara
батон
ка
андаз
пяра
teri
baton
ka
andaz
pyara,
teri
baton
ka
andaz
pyara
Тери
батон
ка
андаз
пиара,
Тери
батон
ка
андаз
пиара
shararat
se
chehra
chamakne
laga
kyoon
шарарат
се
шехра
чамакне
лага
Кюн
shararat
se
chehra
chamakne
laga
kyoon
шарарат
се
шехра
чамакне
лага
Кюн
yeh
rang
layi
hai
sangat
tumhari
Йе
ранг
Лайи
хай
сангат
тумхари
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
socho
zara
сочо
Зара
socho
zara
jan-e-jigar,
bitegi
kya
tumpe
agar
socho
zara
jan-e-jigar,
bitegi
kya
tumpe
agar
humko
jo
koi
chura
le
хумко
Джо
кои
Чура
Ле
tumse
humko
jo
koi
chura
le
тумсе
хумко
Джо
кои
Чура
Ле
kisi
ne
jo
tumhe
chheena,
namumkin
hai
uska
jeena
kisi
ne
jo
tumhe
chheena,
namumkin
hai
uska
jeena
kaise
nazar
koi
dale
Кайсе
Назар
кой
Дейл
tumpe
kaise
nazar
koi
dale
тумпе
Кайсе
Назар
кой
Дейл
pyar
pe
apne
itna
bharosa,
pyar
pe
apne
itna
bharosa
pyar
pe
apne
itna
bharosa,
pyar
pe
apne
itna
bharosa
itna
mohabbat
mein
fitrat
hamari
итна
Мохаббат
Майн
Фитрат
Хамари
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
kya
chahte
ho,
chahat
tumhari
Кья
чахте
Хо,
Чахат
тумхари
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
na
hum
jo
keh
de,
keh
na
sakogi
lagti
nahin
theek
niyat
tumhari
лагти
нахин
теек
ният
тумхари
kya
dekhte
ho,
surat
tumhari
Кья
дехте
Хо,
Сурат
тумхари
Évaluez la traduction
1
Jhuka Ke Sar Ko Puchho (From "Satte Pe Satta")
2 Nazar Se Phool Chunti Hai - From "Ahista Ahista"
3 Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")
4 Do Pal Ki Hai Yeh Zindagani (From "Chala Murari Hero Ban Ne")
5 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
6 Karle Pyar Karle (From "Sachaa Jhutha")
7 Sanam Tum Jahan (From "Kaalia")
8 Jane Jaan O Meri Jane Jaan - From "Sanam Teri Kasam"
2 Nazar Se Phool Chunti Hai - From "Ahista Ahista"
3 Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")
4 Do Pal Ki Hai Yeh Zindagani (From "Chala Murari Hero Ban Ne")
5 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
6 Karle Pyar Karle (From "Sachaa Jhutha")
7 Sanam Tum Jahan (From "Kaalia")
8 Jane Jaan O Meri Jane Jaan - From "Sanam Teri Kasam"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.