Paroles et traduction Asha Bhosle feat. S. P. Balasubrahmanyam & Jackie Shroff - Yeh Mera Dil Pagal Hai (From "Gardish")

Yeh Mera Dil Pagal Hai (From "Gardish")

ये मेरा दिल तो पागल है
कहे तेरा ही आँचल है
जो बदल है
ये मेरा दिल तो पागल है
कहे बिजली तेरे पैरों की पायल है
जहाँ भी मैं देखु जहा जाउ
तेरा कोई रूप ही पाउ
सूरज तेरा चेहरा
किरणे तेरी निगाहें
जहाँ भी मैं देखु जहा जाउ
तेरा कोई रुप ही पाउ
सूरज तेरा चेहरा
किरणे तेरी निगाहें
हमारी जो मोहब्बत है
हे ये जैसे वो पर्वत है
चली जो ये तेज हवा है
मुझे लगा तूने छुआ है
रहे लगाती है मुझको
तेरी फ़ैली बहे
चली जो ये तेज हवा है
मुझे लगा तूने छुआ है
रहे लगाती है मुझको
तेरी फ़ैली बहे
सुनो कहता ये झरना है
मुझे तुम बिन
न जीना है
ये मेरा दिल तो पागल है
कहे तेरा ही आँचल है
जो बदल है.

Yeh Mera Dil Pagal Hai (From "Gardish")

My heart is crazy
Say you are the only one.
Which has changed
My heart is crazy.
Tell me that your feet are electric.
Wherever I go to see
You've got a form
The sun is your face
Look at your eyes.
Wherever I look,
You'll find a form
The sun is your face
Ray your eyes
Our love
It's like that mountain.
This is a strong wind.
I thought you touched
They are me.
You are the one who is
This is a strong wind.
I thought you touched
They are me.
You are the one who is
Listen, this is the spring.
Let me bin you
Do not live
My heart is crazy
Say you are the only one.
Which has changed.