Paroles et traduction Asha Bhosle & Shailendra Singh - Jaane Do Naa (From "Saagar")

Jaane Do Naa (From "Saagar")

जाने दो ना
हे पास आओ ना
हो, जाने दो ना
हे पास आओ ना
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना, छुओ ना, छुओ ना
हो पास आओ ना
जाने दो ना
आओ ना, आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना, आओ ना, आओ ना
हो जाने दो ना
पास आओ ना
छोड़ो कलाई देखो रो दूँगी
जाओ मैं तुमसे नहीं बोलूँगी
मान भी जाओ मेरी बात सनम
हाथों में रहने दो ये हाथ सनम
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना
पास आओ ना
जाने दो ना
प्यासे होंठों की जो कहानी है
प्यासे होंठों की जो कहानी है
पास आ के तुम्हें सुनानी है
ये बातें मैं ना कर पाऊँगी
पास ना आना मर जाऊँगी
आओ ना आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना
जाने दो ना
पास आओ ना
दिल जैसे करवटें बदलता है
दिल जैसे करवटें बदलता है
मेरा तो सारा तन जलता है
अरमां जो दिल में मचलते हैं
तन यूँ ही जलते-पिघलते हैं
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना
पास आओ ना
हो जाने दो ना
आओ ना आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना, आओ ना आओ ना
हो जाने दो ना
पास आओ ना

Jaane Do Naa (From "Saagar")

Let go na
Hey pass come na
Ho, let it go.
Hey pass come na
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना, छुओ ना, छुओ ना
Be near come na
Let go na
Come na, come na pass, come na come na
Look come na, come na, come na
Let it be.
Come near na
Quit wrist watch will let cry
Go I won't speak to you
Maan bhi jao meri baat Sanam
Let it be in your hands.
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना
पास आओ ना
Let go na
The story of thirsty lips
The story of thirsty lips
Come and tell you.
ये बातें मैं ना कर पाऊँगी
पास ना आना मर जाऊँगी
Come na come na pass, come na come na
Look come na
Let go na
Come near na
As a result, the heart rate changes
As a result, the heart rate changes
All my body burns
Armaments that sway in the heart
तन यूँ ही जलते-पिघलते हैं
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
Look touch na
Come near na
Let it be.
Come na come na pass, come na come na
Look come na, come na come na
Let it be.
Come near na