Paroles et traduction Asha Puthli - Flying Fish

Flying Fish

Silver-tongued
And silky-bodied
Slinky hips
And solitary

Living by the light
Shining in the night
What do you have to say
To keep that way, flying fish?

Rainbow-tipped
Heart of gold
Touched by God
So hard to hold
Prism in the dark
Bursting like a flower
What do I have to do
To be like you, flying fish?

Rainbow, rainbow
Touched
Heart of gold
Touched

Rainbow-tipped
Heart of gold, yeah
Touched by God
So hard to hold

What do I have to do
To fly and swim like you?
What do I have to say
To keep that way, flying fish?

Flying fish
Flying, flying, flying, flying, flying, flying
Flying fish
Get, get, get, get funky, flying fish
Get, get, get, get funky
Get, get, get, get funky, flying fish
Flying, flying, flying, flying, flying, flying
Flying fish
Flying, flying, flying, flying, flying

Летающая рыба

С серебряным языком
И шелковистым телом
Плавно двигаешь бедрами
И такой одинокий

Живешь при свете звезд
Светишься в ночи
Что же ты должен сказать,
Чтобы оставаться таким, летучая рыба?

Переливаешься радугой
С сердцем из золота
Прикосновение Бога
Так сложно удержать
Призма в темноте
Распускаешься как цветок
Что же мне сделать,
Чтобы стать такой же, как ты, летучая рыба?

Радуга, радуга
Прикосновение
Сердце из золота
Прикосновение

Переливаешься радугой
Сердце из золота, да
Прикосновение Бога
Так сложно удержать

Что же мне сделать,
Чтобы летать и плавать, как ты?
Что же мне сказать,
Чтобы оставаться таким, летучая рыба?

Летучая рыба
Лети, лети, лети, лети, лети, лети
Летучая рыба
Давай, давай, давай, давай отрывайся, летучая рыба
Давай, давай, давай, давай отрывайся
Давай, давай, давай, давай отрывайся, летучая рыба
Лети, лети, лети, лети, лети, лети
Летучая рыба
Лети, лети, лети, лети, лети