Paroles et traduction Ashafar feat. Lijpe - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

SRNO

Ik kijk vooruit, wil niet terug in de tijd
Ik zeg ze, "Doe je ding, ga niet letten op mij"
Soms denk ik, "Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?"
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?
Ik kijk vooruit en niet terug in de tijd
Ik zeg ze, "Doe je ding, ga niet letten op mij"
Soms denk ik, "Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?"
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet dе lach terwijl ik lie
Lie, liе, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Ik zie honderdmillie als we dagdromen
Ik zie mijn jongens stressen, vannacht moet die vracht komen
Pak een suite, allerduurste, beetje hasj nodig
Maar in de bajes, gaan die muren op je afkomen
Een slipper kan niet, maar misschien gaat ooit die dag komen
Ik kom van ver, m'n nieuwe osso, die moet slagbomen
Ik ben niet uit op clout, we verdienen hier
Fuck die halve mensen, ma ik heb alleen je lach nodig
Als je geen stappen maakt, weet je niet wat buit betekent
We klappen oesters en shit die ik niet uit kan spreken
Wat weet je van honger? Zoveel honger dat je buik kan spreken
Nu heb 'k hier een hele bundel die ik uit kan geven
Maar geef die jeugd een beetje kennis mee
Waarom zoek je korting bij een kennis, die je kennis heeft?
Die negen laat je zingen net als Glennis Grace
Ik zal altijd winnaar zijn, omdat ik deze zelf race

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Ik ben bij Bangkok, maar ik leef een taai life
Waarom doe je bang, kok? Je bent een man, toch?
De buurt is heet, broer ik zie alleen maar drive-by's
Baby geef me antwoord, word ik je man, of?
Laat je mij in de regen zonder jacka staan
Lieve schat gedraag je, op een dag draag je m'n achternaam
Koop nieuwe kleren, heb nog nieuwe in mijn kasten staan
Ik weet dat zij dacht aan mij, zij weet dat ik dacht aan haar
Bonnie en Clyde, heb nog money op mij
En de toekomstvisie, dat zijn trobbie's voor life
Maar je kalmeert me, ik word rustig als ik bij je ben
Ook al ga ik weg voor lang, weet wel dat ik bij je ben
Ben aan het werk, want we doen niet aan chillen
Heel mijn life lijkt een film,
Dit is geen trailer, maar thriller, we killen
We hebben doelen, da's een villa aan de overkant
Ik ga niet meer skeer, dat is iets wat ik beloven kan

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Bye Bye Bye

SRNO

I look ahead, don't want to go back in time
I tell them, "Do your thing, don't pay attention to me"
Sometimes I think, "I'm fed up, when will this be over?"
I care a lot about you, but what are you doing for me?
I look ahead and not back in time
I tell them, "Do your thing, don't pay attention to me"
Sometimes I think, "I'm fed up, when will this be over?"
I care a lot about you, but what are you doing for me?

This love is tough
Tough, tough, tough (Hey, hey, hey)
One day, I'll say, "Bye"
Bye, bye, bye (Hey, hey)
You see the smile while I lie
Lie, lie, lie
You're fishing, I'm the shark
Shark, shark, shark

I see hundreds of millions when we daydream
I see my boys stressing, tonight that shipment has to come in
Get a suite, the most expensive one, need some hash
But in jail, those walls will close in on you
A slip can't happen, but maybe one day it will
I come from afar, my new ride has to break barriers
I'm not after clout, we're earning here
Fuck those half-assed people, baby, I only need your smile
If you don't take steps, you don't know what loot means
We're popping oysters and shit I can't pronounce
What do you know about hunger? So much hunger that your stomach can speak
Now I have a whole bundle here that I can give out
But give the youth a little knowledge
Why are you looking for a discount from an acquaintance, who has an acquaintance?
That nine will make you sing like Glennis Grace
I'll always be a winner because I race this myself

This love is tough
Tough, tough, tough (Hey, hey, hey)
One day, I'll say, "Bye"
Bye, bye, bye (Hey, hey)
You see the smile while I lie
Lie, lie, lie
You're fishing, I'm the shark
Shark, shark, shark

I'm near Bangkok, but I live a Thai life
Why are you acting scared, cook? You're a man, right?
The neighborhood is hot, bro, I only see drive-bys
Baby, give me an answer, will I be your man, or?
Are you going to leave me in the rain without a jacket
Honey, behave yourself, one day you'll bear my last name
Buy new clothes, I still have new ones in my closet
I know she was thinking about me, she knows I was thinking about her
Bonnie and Clyde, still got money on me
And the future vision, that's rides for life
But you calm me down, I become peaceful when I'm with you
Even if I go away for a long time, know that I'm with you
I'm working, 'cause we don't do chilling
My whole life feels like a movie,
This isn't a trailer, but a thriller, we kill
We have goals, that's a villa on the other side
I'm not going broke anymore, that's something I can promise

This love is tough
Tough, tough, tough (Hey, hey, hey)
One day, I'll say, "Bye"
Bye, bye, bye (Hey, hey)
You see the smile while I lie
Lie, lie, lie
You're fishing, I'm the shark
Haai, haai, haai