Paroles et traduction Ashafar feat. Lijpe - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

SRNO

Ik kijk vooruit, wil niet terug in de tijd
Ik zeg ze, "Doe je ding, ga niet letten op mij"
Soms denk ik, "Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?"
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?
Ik kijk vooruit en niet terug in de tijd
Ik zeg ze, "Doe je ding, ga niet letten op mij"
Soms denk ik, "Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?"
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet dе lach terwijl ik lie
Lie, liе, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Ik zie honderdmillie als we dagdromen
Ik zie mijn jongens stressen, vannacht moet die vracht komen
Pak een suite, allerduurste, beetje hasj nodig
Maar in de bajes, gaan die muren op je afkomen
Een slipper kan niet, maar misschien gaat ooit die dag komen
Ik kom van ver, m'n nieuwe osso, die moet slagbomen
Ik ben niet uit op clout, we verdienen hier
Fuck die halve mensen, ma ik heb alleen je lach nodig
Als je geen stappen maakt, weet je niet wat buit betekent
We klappen oesters en shit die ik niet uit kan spreken
Wat weet je van honger? Zoveel honger dat je buik kan spreken
Nu heb 'k hier een hele bundel die ik uit kan geven
Maar geef die jeugd een beetje kennis mee
Waarom zoek je korting bij een kennis, die je kennis heeft?
Die negen laat je zingen net als Glennis Grace
Ik zal altijd winnaar zijn, omdat ik deze zelf race

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Ik ben bij Bangkok, maar ik leef een taai life
Waarom doe je bang, kok? Je bent een man, toch?
De buurt is heet, broer ik zie alleen maar drive-by's
Baby geef me antwoord, word ik je man, of?
Laat je mij in de regen zonder jacka staan
Lieve schat gedraag je, op een dag draag je m'n achternaam
Koop nieuwe kleren, heb nog nieuwe in mijn kasten staan
Ik weet dat zij dacht aan mij, zij weet dat ik dacht aan haar
Bonnie en Clyde, heb nog money op mij
En de toekomstvisie, dat zijn trobbie's voor life
Maar je kalmeert me, ik word rustig als ik bij je ben
Ook al ga ik weg voor lang, weet wel dat ik bij je ben
Ben aan het werk, want we doen niet aan chillen
Heel mijn life lijkt een film,
Dit is geen trailer, maar thriller, we killen
We hebben doelen, da's een villa aan de overkant
Ik ga niet meer skeer, dat is iets wat ik beloven kan

Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, "Bye"
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Пока-Пока-Пока

SRNO

Я смотрю вперед, не хочу назад во времени
Говорю им: "Делайте свое дело, не обращайте на меня внимания"
Иногда думаю: "Мне это надоело, когда это закончится?"
Я много тебе отдаю, но что ты делаешь для меня?
Я смотрю вперед, а не назад во времени
Говорю им: "Делайте свое дело, не обращайте на меня внимания"
Иногда думаю: "Мне это надоело, когда это закончится?"
Я много тебе отдаю, но что ты делаешь для меня?

Эта малышка крутая
Крутая, крутая, крутая (Эй, эй, эй)
Однажды я скажу: "Пока"
Пока, пока, пока (Эй, эй)
Ты видишь улыбку, пока я лгу
Лгу, лгу, лгу
Вы рыбки, а я акула
Акула, акула, акула

Я вижу сто миллионов, когда мы мечтаем
Я вижу, как мои парни напряжены, сегодня ночью должен прийти груз
Снять номер люкс, самый дорогой, нужно немного гашиша
Но в тюрьме стены будут давить на тебя
Сейчас не могу сбежать, но, возможно, однажды этот день настанет
Я прошел долгий путь, моя новая тачка должна сминать шлагбаумы
Я не гонюсь за славой, мы здесь зарабатываем
К черту этих лицемеров, мне нужна только твоя улыбка
Если ты не делаешь шаги, ты не знаешь, что значит добыча
Мы открываем устрицы и всякую хрень, названия которой я не могу выговорить
Что ты знаешь о голоде? Такой голод, что твой живот может говорить
Теперь у меня здесь целая пачка, которую я могу потратить
Но дай молодежи немного знаний
Зачем ты ищешь скидку у знакомого, знакомого твоего знакомого?
Этот девятый заставит тебя петь, как Гленнис Грейс
Я всегда буду победителем, потому что я сам участвую в этой гонке

Эта малышка крутая
Крутая, крутая, крутая (Эй, эй, эй)
Однажды я скажу: "Пока"
Пока, пока, пока (Эй, эй)
Ты видишь улыбку, пока я лгу
Лгу, лгу, лгу
Вы рыбки, а я акула
Акула, акула, акула

Я в Бангкоке, но живу тяжелой жизнью
Почему ты трусишь, чувак? Ты же мужчина, верно?
Район опасный, брат, я вижу только драйв-баи
Малышка, дай мне ответ, стану ли я твоим мужчиной или нет?
Оставишь ли ты меня под дождем без куртки
Милая, веди себя хорошо, однажды ты будешь носить мою фамилию
Покупаю новую одежду, у меня еще есть новая в шкафу
Я знаю, что она думала обо мне, она знает, что я думал о ней
Бонни и Клайд, у меня еще есть деньги
И видение будущего — это тачки на всю жизнь
Но ты успокаиваешь меня, я становлюсь спокойным, когда я рядом с тобой
Даже если я уеду надолго, знай, что я с тобой
Я работаю, потому что мы не отдыхаем
Вся моя жизнь похожа на фильм,
Это не трейлер, а триллер, мы убиваем
У нас есть цели, это вилла на другой стороне
Я больше не буду нищим, это то, что я могу обещать

Эта малышка крутая
Крутая, крутая, крутая (Эй, эй, эй)
Однажды я скажу: "Пока"
Пока, пока, пока (Эй, эй)
Ты видишь улыбку, пока я лгу
Лгу, лгу, лгу
Вы рыбки, а я акула
Акула, акула, акула