Paroles et traduction Ashafar - Rockstar

Rockstar

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

Breek de tent als R. Kelly
Ik moest overleven, ben ready
Kom van lange wegen, ben steady (Steady)
Op die hosselleven met drerries
Zeg mijn oma Armani
Ik kom in je tent en breng herrie (Herrie)
Al die boze ogen zijn scary
Want ik rij langs in Merry's (Skrrt, skrrt)
Ik zet die bitch in de wacht (Prrrr)
Money rinkelt en ik neem op
Ik heb vermogen, maar geen macht (Macht)
Een echte strijder en je geeft op
Alleen maar stapels waar ik om geef
M'n nieuwe deal moet twee ton (Twee ton)
Hoe we smacken, net Akon (Oh!)
Ik ga niet vragen of je mee komt
Voor papa (Papa), en doe die dingen voor mama (Mama)
Haal die pijp op en trek ballers (Bang)
Jij praat money met me, trekt pagga (Kifesh)
Actief, niet dagga (Nooit)
Hongerig, net daggoes (Woef, woef)
Hier is alles real, geen fatoes
Want ken jonge jongens met gannoes
Bullets gaan eng, ze weet van m'n naam en ze weet van de gang (Gang)
Weet van de slang en weet van m'n fans
Want bro, als ik kom, dan breek ik de tent (Tent), wow, wow
Ik maak af (Maak), pak papier op een maandag
Op de linkerbaan, hou die baan vast
Heb je goeie jobba, hou die baan vast, bang

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

We zeggen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind

Je speelt rijk, maar je bent het niet, nee (Nah)
Dat ik rap is m'n destiny, neef (Wow)
Mijn flow maakt de mens verliefd, ey
Heb schijt aan m'n enemies (Schijt, schijt)
Aangenaam Zaki, komen in trinna, vermogens zijn heavy
Laag in die Bimma of laag in die Merry (Laag)
Ik kan je wiepen, maar ikke niet merry, nee, nee
Volle auto tot Paris (Paris)
Rij langs in een rode Ferrari (Skrrt, skrrt)
Brainstorm, tsunami (Wow)
Tegenwoordig heet je zus "Punani" (Kifesh)
Normaal (Normaal)
Zoek je spel, kom haal (Kom)
Ik vergeef wel, maar onthou
Je ziet jezelf terug op journaal
Ha wow, of hero, geef haar nada wellou no hero
En van heel veel naar zero
Op de linkerbaan op een merr-oh
Hou rust als rust (Rust)
En maak af als Mbappé (Nine)
Zij kent die jongens sinds Panamera
Kent die jongens sinds Andale
Brakkieneren of handelen
Op een after, neem je mama mee
En m'n jongen neemt je kassa mee
En m'n jongen, maak die kassa leeg (Bang)
Ben met, ik heb wiet voor je
En blijft zeggen dat 'ie schiet voor me (Bang)
Praat 'ie euro's, ik wil niets horen (Welloe)
Wordt verdacht omdat we beats boren, ey

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

We zeggen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind

Rockstar

Relax, I'm becoming a rockstar
Falling and getting up, but you have to keep going
You can break down, what's the cause?
Wasn't obedient, 'cause I'm becoming a rockstar

Break the tent like R. Kelly
I had to survive, I'm ready
Come from long roads, I'm steady (Steady)
Living that hostel life with worries
Tell my grandma Armani
I come in your tent and bring herrie (Herrie)
All those angry eyes are scary
'Cause I'm driving by in Merry's (Skrrt, skrrt)
I put that bitch on hold (Prrrr)
Money ringing and I pick up
I have assets, but no power (Power)
A real fighter and you give up
Only stacks that I care about
My new deal has to be two tons (Two tons)
How we smack, just like Akon (Oh!)
I'm not gonna ask if you're coming along
For dad (Dad), and do those things for mom (Mom)
Grab that pipe and pull ballers (Bang)
You talk money with me, pulls pagga (Kifesh)
Active, not dagga (Never)
Hungry, like daggoes (Woof, woof)
Everything's real here, no fatoes
'Cause I know young boys with gannoes
Bullets go crazy, she knows my name and she knows the gang (Gang)
Knows the snake and knows my fans
'Cause bro, when I come, I break the tent (Tent), wow, wow
I finish (Finish), grab paper on a Monday
On the left lane, hold that lane tight
You got a good jobba, hold that lane tight, bang

Relax, I'm becoming a rockstar
Falling and getting up, but you have to keep going
You can break down, what's the cause?
Wasn't obedient, 'cause I'm becoming a rockstar

We say ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
After that millie I'm lay, lay, lay, lay low
Hustled on the grind, grind, grind, grind, grind
We say ey-ey-ey-eyo
I got money on my mind, mind, mind, mind, mind
After that millie I'm lay, lay, lay, lay low
Hustled on the grind, grind, grind, grind, grind

You play rich, but you're not, nah (Nah)
That I rap is my destiny, nephew (Wow)
My flow makes people fall in love, ey
Don't give a shit about my enemies (Shit, shit)
Nice to meet you Zaki, coming in trinna, assets are heavy
Low in that Bimma or low in that Merry (Low)
I can whip you, but I'm not merry, no, no
Full car to Paris (Paris)
Driving by in a red Ferrari (Skrrt, skrrt)
Brainstorm, tsunami (Wow)
Nowadays your sister's called "Punani" (Kifesh)
Normal (Normal)
Find your game, come get it (Come)
I forgive, but remember
You'll see yourself back on the news
Ha wow, or hero, give her nada wellou no hero
And from a lot to zero
On the left lane on a merr-oh
Keep calm as calm (Calm)
And finish like Mbappé (Nine)
She knows those boys since Panamera
Knows those boys since Andale
Robbing or dealing
At an after party, take your mama with you
And my boy takes your cash with him
And my boy, empty that register (Bang)
I'm with, I got weed for you
And keeps saying he'll shoot for me (Bang)
Talking euros, I don't wanna hear anything (Welloe)
Getting suspected 'cause we drill beats, ey

Relax, I'm becoming a rockstar
Falling and getting up, but you have to keep going
You can break down, what's the cause?
Wasn't obedient, 'cause I'm becoming a rockstar

We say ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
After that millie I'm lay, lay, lay, lay low
Hustled on the grind, grind, grind, grind, grind
We say ey-ey-ey-eyo
I got money on my mind, mind, mind, mind, mind
After that millie I'm lay, lay, lay, lay low
Hustled on the grind, grind, grind, grind, grind