Paroles et traduction Ashanti - U Say, I Say (feat. Gunnz)

1st Verse:

1-й куплет:

U say, I say, U say, I say, u say, I say,

Ты говоришь, я говорю, Ты говоришь, я говорю, ты говоришь, я говорю,

But now your out there playin games

Но теперь ты играешь в свои игры

I knew that you would never change.

Я знал, что ты никогда не изменишься.

You say that you love me

Ты говоришь, что любишь меня.

But you still be wildin out

Но ты все равно будешь сходить с ума

All of this yelling all of this fussing

Все эти крики вся эта суета

Over just nothing in my house.

Из-за пустяков в моем доме.

I pray to my Savior and hope

Я молюсь своему спасителю и надеюсь.

He would just help me out

Он бы просто помог мне.

Cause all of this confusion

Причина всей этой путаницы

Got me just losing sight of what I should be doing now.

Из-за этого я просто потерял представление о том, что должен делать сейчас.

I can′t lie I don't wanna waste no more time

Я не могу лгать, я не хочу больше терять время.

I can′t see why you never tried to do me right.

Я не понимаю, почему ты никогда не пытался поступить со мной правильно.

I can't lie I don't wanna waste no more time

Я не могу лгать, я не хочу больше терять время.

I can′t see why you never tried to do me right.

Я не понимаю, почему ты никогда не пытался поступить со мной правильно.

Chorus:

Припев:

U say that you love me,

Ты говоришь, что любишь меня.

I say that I love you,

Я говорю, что люблю тебя.

U say we don′t ever have to fight,

Ты говоришь, что нам никогда не придется драться.

I say I don't wanna ever cry,

Я говорю, что никогда не хочу плакать.

U say you would never play the field,

Ты говоришь, что никогда не выйдешь на поле.

I say I would always keep it real,

Я говорю, что всегда буду честен,

But now you′re out there playin games

Но теперь ты играешь в свои игры.

I knew that you would never change.

Я знал, что ты никогда не изменишься.

2nd Verse:

2-й куплет:

I try to be patient to see if you could figure out

Я стараюсь быть терпеливым, чтобы увидеть, сможешь ли ты понять.

With all your lying and all you denying,

Со всей твоей ложью и всеми твоими отрицаниями,

I cannot keep you around,

Я не могу держать тебя рядом.

U know that I love you,

Ты знаешь, что я люблю тебя.

It's gonna hurt me to see you leave,

Мне будет больно видеть, как ты уходишь.

I can′t go through being misused,

Я не могу терпеть, когда мной злоупотребляют,

Cause you know that ain't me.

Потому что ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ Я.

Chorus:

Припев:

I can′t lie I don't wanna waste no more time,

Я не могу лгать, я не хочу больше терять время.

I can't see why you never tried to do me right.

Я не понимаю, почему ты никогда не пытался поступить со мной правильно.

I can′t lie I don′t wanna waste no more time,

Я не могу лгать, я не хочу больше терять время.

I can't see why you never tried to do me right.

Я не понимаю, почему ты никогда не пытался поступить со мной правильно.

U say that you love me,

Ты говоришь, что любишь меня.

I say that I love you,

Я говорю, что люблю тебя.

U say we don′t ever have to fight,

Ты говоришь, что нам никогда не придется драться.

I say I don't wanna ever cry,

Я говорю, что никогда не хочу плакать.

U say u would never play the field,

Ты говоришь, что никогда не выйдешь на поле.

I say I would always keep it real,

Я говорю, что всегда буду честен,

But now you′re out there playin games

Но теперь ты играешь в свои игры.

I knew that you would never change.

Я знал, что ты никогда не изменишься.

3rd Verse:

3-й куплет:

I'm cool with whatever cause it′s been so long,

Я отношусь к этому спокойно, потому что это было так давно.

All of this nonsense you doing only made me strong,

Все эти глупости, которые ты делаешь, только делают меня сильнее.

But if we stay together it's got to be some change,

Но если мы останемся вместе, это должно измениться.

I don't even wanna hear another calling your name,

Я даже не хочу слышать, как кто-то другой зовет тебя по имени.

I′m cool with whatever cause it′s been so long,

Я отношусь к этому спокойно, потому что это было так давно.

All of this nonsense you doing only made me strong,

Все эти глупости, которые ты делаешь, только делают меня сильнее.

I'll don′t think we'll be together cause you′ll never change,

Я не думаю, что мы будем вместе, потому что ты никогда не изменишься,

Already set inside your ways, you'll always be the same.

Уже укоренившись в своих привычках, ты всегда будешь прежним.

Chorus:

Припев:

U say u really love me,

Ты говоришь, что действительно любишь меня.

I say I really love you,

Я говорю, что действительно люблю тебя.

U say we don′t ever have to fight,

Ты говоришь, что нам никогда не придется ссориться.

I say I don't wanna ever cry,

Я говорю, что никогда не хочу плакать.

U say you would never play the field,

Ты говоришь, что никогда не выйдешь на поле.

I say I would always keep it real,

Я говорю, что всегда буду честен,

But now you're out there playin games

Но теперь ты играешь в свои игры.

I knew that you would never change.

Я знал, что ты никогда не изменишься.

Évaluez la traduction

Writer(s): ASHANTI DOUGLAS, ANDRE PARKER, IRVING LORENZO

Album

Chapter II

date de sortie

05-08-2003

1 I'm Not Scared
2 Outro
3 I Don't Mind
4 U Say, I Say
5 U Say, I Say (feat. Gunnz)
6 Sweet Baby
7 Shany Shia
8 Shany Shia (skit)
9 Ohhh Ahhh
10 The Story of 2
11 The Sugar Shack (skit)
12 The Suger Shack
13 Carry On
14 Feel So Good
15 Black Child
16 Black Child (skit)
17 Living My Life
18 Then Ya Gone
19 Then Ya Gone (feat. Chink Santana)
20 I Found Lovin'
21 Break Up 2 Make Up
22 What Are They Gonna Say Now
23 What Are They Gonna Say Now (skit)
24 Shany's World (feat. Chink Santana)
25 Shany's World
26 Intro
27 Intro (medley)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.