Paroles et traduction Ashanti feat. Ja Rule - Wonderful Remix

Wonderful Remix

If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels
And all these things, I've got, I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Wanna keep you flawed with no dough
Pimpin' ain't easy trust me I know
When gangstas and hos go go go go go go together
Like chinchilla and bad weather I'm good but been better
All my bros, chedda and glamorous things
Copped a few cars a crib with a east and west wing
'Cuz this is how I'm livin' and y'all women know the secrets
Of how to get it and keep it how to prey on my weakness
'Cuz I want the P U S S Y
Got a lotta niggaz wonderin' it ain't just I
Gotta keep ya cash comin' and that's on my life
If it wasn't for the money and the things I got
She probably wouldn't like me
But I keep her and Irv and Jeffrey quite icy
Sip seraphin' who doesn't like me
And the murderous I N C
If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels
And all these things I've got I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
I wonder why love is about money
And why you wanna take it all from me
Honey my life is dark but its lovely
Crimes cars cribs ain't that right Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
Yall don't know money ain't a thang
Mami need a lil' change girl I'm pitchin' quarters
Closest to the arches but live in a fortress
New Benzes new Porsches new cases new lawyers
I'm becoming the infamous notorious rule
Couldn't walk a mile in my shoes
Don't possess the heart that I do
And it's a wonder that I'm still here
Thought I was gone but I'm still here
And all you that left me here
Its kinda funny how you right back there
If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels
And all these things I've got I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh Ashanti
Now how many nights does it take to make you
Believe my love, all these years
To have your kiss how could you wonder
See i was with you through the rain and the thunder
And all my crime and I came would you grunder
Now tell me baby, do you still wonder
'Coz I'm that chic from INC
Some try to front 'em chics ain't me
Straight to the top y'all all gone see all my names say
It's a wonder why we still here
And all this hating and were still here
You didn't think that we would be here
Ain't no mistaking this is our year
If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels
And all these things I've got I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)

Замечательный ремикс

Если бы не деньги, машины, кинозвезды и драгоценности,
И все эти вещи, что у меня есть, интересно, а?
Ты бы все еще хотел меня?
(Хотел бы тебя)
Ты бы все еще звонил мне?
(Все еще звоню тебе)
Ты бы любил меня?
(Я бы любила тебя)
Хочешь оставить тебя без гроша в кармане,
Быть сутенером нелегко, поверь мне, я знаю.
Когда гангстеры и шлюхи идут, идут, идут, идут, идут вместе,
Как шиншилла и плохая погода, я хорош, но бывал и лучше.
Все мои братья, деньги и гламурные вещи,
Купил пару машин, дом с восточным и западным крылом,
Потому что так я живу, и вы, женщины, знаете секреты,
Как получить это и сохранить, как играть на моей слабости,
Потому что я хочу твою К И С К У.
Многие парни задаются вопросом, не только я.
Должен следить за тем, чтобы деньги текли рекой, клянусь своей жизнью.
Если бы не деньги и вещи, которые у меня есть,
Она бы, наверное, меня не любила.
Но я держу ее, Ирва и Джеффри в роскоши,
Попиваю "Серафин", кому я не нравлюсь?
И убийственный I N C.
Если бы не деньги, машины, кинозвезды и драгоценности,
И все эти вещи, что у меня есть, интересно, а?
Ты бы все еще хотел меня?
(Хотел бы тебя)
Ты бы все еще звонил мне?
(Все еще звоню тебе)
Ты бы любил меня?
(Я бы любила тебя)
Интересно, почему любовь связана с деньгами,
И почему ты хочешь забрать все это у меня.
Милый, моя жизнь темная, но прекрасная,
Преступления, машины, дома, разве не так, Келли?
(О-о-о-о-о-о)
Вы не знаете, деньги - это не проблема,
Малышке нужны небольшие деньги, детка, я разбрасываюсь четвертаками,
Ближе всего к аркам, но живу в крепости,
Новые "Бенцы", новые "Порше", новые дела, новые адвокаты,
Я становлюсь печально известным Рулом,
Не смог бы пройти милю в моих ботинках,
Не обладаешь таким сердцем, как у меня,
И удивительно, что я все еще здесь,
Думали, что я ушел, но я все еще здесь,
И все вы, кто оставил меня здесь,
Довольно забавно, как вы вернулись обратно.
Если бы не деньги, машины, кинозвезды и драгоценности,
И все эти вещи, что у меня есть, интересно, а?
Ты бы все еще хотел меня?
(Хотел бы тебя)
Ты бы все еще звонил мне?
(Все еще звоню тебе)
Ты бы любил меня?
(Я бы любила тебя)
О, Ashanti,
Сколько ночей нужно, чтобы заставить тебя
Поверить в мою любовь, все эти годы,
Чтобы получить твой поцелуй, как ты могла сомневаться?
Видишь, я был с тобой в дождь и грозу,
И все мои преступления, и я пришел, ты бы ворчала,
Теперь скажи мне, детка, ты все еще сомневаешься?
Потому что я та самая девчонка из INC,
Некоторые пытаются строить из себя, но эти цыпочки не я,
Прямо на вершину, вы все увидите, все мои имена говорят,
Удивительно, почему мы все еще здесь,
И вся эта ненависть, а мы все еще здесь,
Вы не думали, что мы будем здесь,
Не ошибитесь, это наш год.
Если бы не деньги, машины, кинозвезды и драгоценности,
И все эти вещи, что у меня есть, интересно, а?
Ты бы все еще хотел меня?
(Хотел бы тебя)
Ты бы все еще звонил мне?
(Все еще звоню тебе)
Ты бы любил меня?
(Я бы любила тебя)