Paroles et traduction Ashanti - Believe

Believe

How often is it i need someone
Who can bring out the best in me?
Well sweet baby you could be the one
Who touches my soul,
Makes me loose all control

But what can say and what can i do
To feel the love inside of you
And how will i know if you want me to
It could be so easy coz
Coz i'll be the one to hold you
And i'll be the one to make you see
The love that we share together
All i ask of you is to believe
Is to believe

There's no denying my devotions real
Coz i have a heart that's overflowing
Sharing our secrets i found us a future
Of two people truly in love with each other

Tell me what to say
Tell me what to do
Just so i can spend my life with you
Sharing a future
Two people in love
It could be easy coz,

Coz i'll be there to hold you
And i'll be the one to make you see
That the love we share together
All i ask of you is to believe
Is to believe

Wont you believe...

Верю

Как часто мне нужен кто-то,
Кто сможет раскрыть во мне всё лучшее?
Милый, ты можешь быть тем самым,
Кто тронет мою душу,
Заставит меня потерять контроль.

Но что я могу сказать и что я могу сделать,
Чтобы почувствовать любовь внутри тебя?
И как я узнаю, хочешь ли ты этого?
Всё может быть так просто, ведь
Ведь я буду той, кто обнимет тебя,
И я буду той, кто поможет тебе увидеть
Любовь, которую мы разделяем,
Всё, о чем я прошу тебя, это верить,
Просто верить.

Нельзя отрицать, моя преданность настоящая,
Ведь у меня сердце, переполненное любовью.
Делясь нашими секретами, я нашла для нас будущее,
Будущее двух людей, по-настоящему влюбленных друг в друга.

Скажи мне, что сказать,
Скажи мне, что сделать,
Просто чтобы я могла провести свою жизнь с тобой,
Разделяя будущее,
Двух влюбленных людей.
Всё может быть просто, ведь

Ведь я буду рядом, чтобы обнять тебя,
И я буду той, кто поможет тебе увидеть,
Что любовь, которую мы разделяем,
Всё, о чем я прошу тебя, это верить,
Просто верить.

Разве ты не веришь?..