Paroles et traduction Ashanti - Imagine Life

Imagine Life

(Verse 1)
Every moment I am thankin′ my soul
Feel so lucky having you in my arms
Wouldn't be the same without you babe
There′s not a thing about you I would change
I'm incomplete when you're far away
And when you′re here you make me whole again
At first I really didn′t trust it or believe it
I found someone that'd make me say this and mean it
(Chorus)
Couldn′t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You're like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn′t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You're like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo′ face
(Verse 2)
Sometimes I have to stop and stare
Might even run my fingers through your hair
Just to see that this is not a dream
I gotta see ya smilin' back at me
And I'm okay as long as you′re okay
Don′t have to ask I know ya feel the same
At first I really didn't trust it or believe it
I found someone that′d make me say this and mean it
(Chorus)
Couldn't imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You′re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn't imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You′re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
(Bridge)
Remember when I used to think there was nobody meant for me
It took a while for me to know someone could really touch my soul
No matter what may come between, it can't take you away from me
I′ll always be right by your side, so I can say that you are mine
I always want you here with me
Don′t ever wanna see ya leave
I always want you here with me
Don't ever wanna see ya leave
(Chorus x2)
Couldn′t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You're like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn′t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You're like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo′ face

Представь себе жизнь

(Куплет 1)
Каждую секунду я благодарю свою душу
Мне так повезло, что ты в моих объятиях
Без тебя все было бы иначе, милый
В тебе нет ничего, что я хотела бы изменить
Я чувствую себя неполноценной, когда ты далеко
А когда ты рядом, ты делаешь меня цельной
Сначала я действительно не верила и не доверяла этому
Я нашла того, кто заставит меня сказать это и быть искренней
(Припев)
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Хочу нежно поцеловать твое лицо
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Я просто хочу поцеловать тебя
(Куплет 2)
Иногда мне приходится останавливаться и смотреть на тебя
Даже провести пальцами по твоим волосам
Просто чтобы убедиться, что это не сон
Мне нужно видеть твою улыбку в ответ
И я в порядке, пока ты в порядке
Не нужно спрашивать, я знаю, ты чувствуешь то же самое
Сначала я действительно не верила и не доверяла этому
Я нашла того, кто заставит меня сказать это и быть искренней
(Припев)
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Хочу нежно поцеловать твое лицо
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Я просто хочу поцеловать тебя
(Переход)
Помнишь, как я думала, что для меня нет никого
Мне потребовалось время, чтобы понять, что кто-то действительно может коснуться моей души
Что бы ни случилось, это не сможет отнять тебя у меня
Я всегда буду рядом с тобой, чтобы я могла сказать, что ты мой
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом со мной
Никогда не хочу видеть, как ты уходишь
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом со мной
Никогда не хочу видеть, как ты уходишь
(Припев x2)
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Хочу нежно поцеловать твое лицо
Не могу представить жизнь без тебя
Хочу обнять тебя
Ты как чудо в образе мужчины
Я просто хочу поцеловать тебя