Paroles et traduction Ashanti - Over

Over

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

When I met you, I knew you would be the one for me
'Cause lookin' at you had me feelin' kinda crazy
And what you asked I almost did it automatically
But it was nothing compared to the joy you gave me

Although I know that what we had wasn't perfect babe
We fooled around, but see, back then it didn't phase me
I thought by stayin' tryin' to change you would be worth it babe
But now I see that tryin' to change you only change me

All these tears and all of your lies
All these years and now we're sayin' goodbye
It's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

Now I'm thinkin' that I never shoulda dealt with you
All your screamin' and this yellin' that we go through
Rainin' late at night, I'm sittin' waitin' up for you
Just to tell you how I hate who you turned into

See, ain't no way I'm gonna sit and take this shit from you
I'll never play another day of bein' your fool
I wasted all my time on something that just wasn't true
I shoulda known that I could never ever change you

All these tears and all of your lies
All these years and now we're sayin' goodbye
It's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby

Whenever ya see me, don't even speak
I'll never forget what you did to me
Whenever ya see me, don't even speak
I'll never forget what you did to me

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe
Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe
Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin'

Конец

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
А теперь конец, любимый, конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
Так что конец, любимый, конец, любимый

Когда я встретила тебя, я знала, что ты будешь тем самым
Потому что один твой взгляд сводил меня с ума
И почти все, о чем ты просил, я делала автоматически
Но это было ничто по сравнению с той радостью, которую ты мне дарил

Хотя я знаю, что у нас не было идеальных отношений
Мы развлекались, и раньше меня это не волновало
Я думала, что если останусь и попробую тебя изменить, то это того будет стоить
Но теперь я вижу, что попытки изменить тебя изменили только меня

Все эти слезы и вся твоя ложь
Все эти годы, и теперь мы говорим "прощай"
Это конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
А теперь конец, любимый, конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
Так что конец, любимый, конец, любимый

Теперь я думаю, что мне никогда не следовало связываться с тобой
Все твои крики и эта ругань, которые мы пережили
Под дождем поздней ночью я сижу и жду тебя
Только чтобы сказать, как я ненавижу то, во что ты превратился

Эй, я не собираюсь сидеть и терпеть все это от тебя
Я больше не буду ни одного дня играть роль твоего шута
Я потратила все свое время на то, что оказалось неправдой
Мне следовало знать, что я никогда не смогу тебя изменить

Все эти слезы и вся твоя ложь
Все эти годы, и теперь мы говорим "прощай"
Это конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
А теперь конец, любимый, конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
Так что конец, любимый, конец, любимый

Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной
Так что я ухожу, я ухожу, ухожу, любимый
Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной
Так что я ухожу, я ухожу, ухожу, любимый

Когда ты меня увидишь, даже не смей говорить
Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной
Когда ты меня увидишь, даже не смей говорить
Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
А теперь конец, любимый, конец, любимый

Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
Так что конец, любимый, конец, любимый
Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
А теперь конец, любимый, конец, любимый
Не могу поверить, что все кончено, любимый
Но каждый синяк на моем сердце - это твой подарок
Мы пытались, но вечно ссорились и плакали
Так что конец, любимый, конец, любимый
Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной
Так что я ухожу, я ухожу, ухожу, любимый
Я никогда не забуду то, что ты сделал со мной
Так что я ухожу, я ухожу