Perfect So Far (Bonus Track) - Ashanti traduction en allemand

Perfect So Far (Bonus Track)

I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
Still not speaking
And you're still over there
On your side of the bed
Still disagreeing
And the tension that we share
It hurts beyond compare
But the crazy thing about love
Is how far it goes, how deep it runs
And I'm still here just because
I refuse to let this keep me from, baby
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
Still my baby
And I know where I belong
Is right inside your arms
Ain't no other place for me
Got me right where you want me
You ain't perfect but you're so perfect for me
But the crazy thing about love
Is how far it goes, how deep it runs
And I'm still here just because
I refuse to let this keep me from, baby
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
We may fight a little bit, baby
Sometimes, we won't speak for days
And that's fine, 'cause I know you'll be right back by my side
Still got that love that I crave
And that let's me know we're okay
'Cause you're my baby and I'm your lady
Turn the lights on
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
So far from perfect
But you've been perfect so far

Perfekt bis jetzt (Bonus Track)

Ich atme dich wie meine Luft jetzt
Schwebend, als wäre ich im Weltraum
Und ich kann nicht verlieren, wenn du hier bist
Es gibt niemanden, der es wagen könnte, deinen Platz einzunehmen
Denn du bist jeden Streit wert
Jede Schlacht beweist ihre Narbe
So weit von perfekt entfernt
Aber du warst bis jetzt perfekt
Wir reden immer noch nicht
Und du bist immer noch da drüben
Auf deiner Seite des Bettes
Immer noch uneinig
Und die Spannung, die wir teilen
Sie schmerzt unvergleichlich
Aber das Verrückte an der Liebe ist
Wie weit sie geht, wie tief sie fließt
Und ich bin immer noch hier, nur weil
Ich weigere mich, mich davon abhalten zu lassen, Baby
Ich atme dich wie meine Luft jetzt
Schwebend, als wäre ich im Weltraum
Und ich kann nicht verlieren, wenn du hier bist
Es gibt niemanden, der es wagen könnte, deinen Platz einzunehmen
Denn du bist jeden Streit wert
Jede Schlacht beweist ihre Narbe
So weit von perfekt entfernt
Aber du warst bis jetzt perfekt
Immer noch mein Baby
Und ich weiß, wo ich hingehöre
Ist direkt in deinen Armen
Es gibt keinen anderen Platz für mich
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst
Du bist nicht perfekt, aber du bist so perfekt für mich
Aber das Verrückte an der Liebe ist
Wie weit sie geht, wie tief sie fließt
Und ich bin immer noch hier, nur weil
Ich weigere mich, mich davon abhalten zu lassen, Baby
Ich atme dich wie meine Luft jetzt
Schwebend, als wäre ich im Weltraum
Und ich kann nicht verlieren, wenn du hier bist
Es gibt niemanden, der es wagen könnte, deinen Platz einzunehmen
Denn du bist jeden Streit wert
Jede Schlacht beweist ihre Narbe
So weit von perfekt entfernt
Aber du warst bis jetzt perfekt
Wir streiten uns vielleicht ein bisschen, Baby
Manchmal reden wir tagelang nicht
Und das ist in Ordnung, denn ich weiß, du wirst gleich wieder an meiner Seite sein
Ich habe immer noch diese Liebe, nach der ich mich sehne
Und das lässt mich wissen, dass es uns gut geht
Denn du bist mein Baby und ich bin deine Lady
Mach das Licht an
Ich atme dich wie meine Luft jetzt
Schwebend, als wäre ich im Weltraum
Und ich kann nicht verlieren, wenn du hier bist
Es gibt niemanden, der es wagen könnte, deinen Platz einzunehmen
Denn du bist jeden Streit wert
Jede Schlacht beweist ihre Narbe
So weit von perfekt entfernt
Aber du warst bis jetzt perfekt
So weit von perfekt entfernt
Aber du warst bis jetzt perfekt