Paroles et traduction Ashanti - She Can't

She Can't

First off I'm a say it like this
I don't care where she's going 'cause I'm that, I'm that chick
I know I got what it takes
Ain't never been the hardest chick, I'm a particular make
And I ain't tryin to be happy with it
You gotta know how to pizazz, you got the business
You gotta let him know what he got on his hands
And if he tryin to forget better remind his ass
Yea, yea

You told me you love me
You told me you care
You said there'll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won't happen again
And you came runnin back
'Cause you know

I got that oh
She can't love, she can't touch you like oh
She won't 'cause she won't fuck you like oh
She ain't got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can't love, she can't touch you like oh
She won't 'cause she won't fuck you like oh
She ain't got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no

So you don't have to wait for a million times
Been through thick and thin and everything between the twines
Aye, said I've been holdin it down
You ain't gon find nobody built like me around
I will give you all the respect in the world
No need to keep me on a pedestal
And nobody never made you feel
Like I make you feel, let's keep it real
Yea, yea

You told me you love me
You told me you care
You said there'll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won't happen again
And you came runnin back
Time to play

I got that oh
She can't love, she can't touch you like oh
She won't 'cause she won't fuck you like oh
She ain't got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can't love, she can't touch you like oh
She won't 'cause she won't fuck you like oh
She ain't got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no

Она не может

Сперва хочу сказать это вот как
Мне все равно куда она идет, потому что я именно та, я та девчонка
Я знаю, что у меня есть всё необходимое
Никогда не была самой трудной девчонкой, мне нужен определенный тип
И не собираюсь быть счастливой с этим
Ты должен уметь блистать, у тебя есть все для этого
Ты должен дать ему понять, что у него на руках
И если он пытается забыть, лучше напомни его заднице
Да, да

Ты говорил, что любишь меня
Ты говорил, что заботишься
Ты говорил, что больше не будет ошибок
Да, ты говорил
Ты говорил, что сожалеешь
Что этого больше не повторится
И ты прибежал обратно
Потому что ты знаешь

У меня есть что-то такое
Она не может любить, она не может прикасаться так, как я
Она не будет, потому что она не будет трахаться так, как я
У нее нет такого тела, как у меня
Такого лица, как у меня, мозгов не таких, как у меня
О нет
Она не может любить, она не может прикасаться так, как я
Она не будет, потому что она не будет трахаться так, как я
У нее нет такого тела, как у меня
Такого лица, как у меня, мозгов не таких, как у меня
О нет

Поэтому тебе не нужно ждать миллион раз
Прошла через густо и через тонко, и все между строк
Да, сказала, что я держалась
Ты не найдешь никого похожего на меня вокруг
Я отдам тебе все уважение в мире
Не нужно ставить меня на пьедестал
И никто никогда не заставлял тебя чувствовать
Так, как заставляю я тебя чувствовать, давайте будем реалистами
Да, да

Ты говорил, что любишь меня
Ты говорил, что заботишься
Ты говорил, что больше не будет ошибок
Да, ты говорил
Ты говорил, что сожалеешь
Что этого больше не повторится
И ты прибежал обратно
Время играть

У меня есть что-то такое
Она не может любить, она не может прикасаться так, как я
Она не будет, потому что она не будет трахаться так, как я
У нее нет такого тела, как у меня
Такого лица, как у меня, мозгов не таких, как у меня
О нет
Она не может любить, она не может прикасаться так, как я
Она не будет, потому что она не будет трахаться так, как я
У нее нет такого тела, как у меня
Такого лица, как у меня, мозгов не таких, как у меня
О нет