Paroles et traduction Ashanti - The Story of 2

The Story of 2

История двоих

1st Verse

1 Куплет

Baby I'm thinking about just what I wanna do (just what I wanna do)

Дорогой, я думаю о том, что я хочу сделать (что я хочу сделать)

I don't care if I'm wrong

Мне все равно, если я не права

I think I'm in love with you (think I'm in love with you.)

Кажется, я влюбилась в тебя (кажется, я влюбилась в тебя)

All my friends say that I'm moving too soon,

Все мои друзья говорят, что я слишком спешу,

I don't care what they say I want to give myself to you

Мне все равно, что они говорят, я хочу отдаться тебе

-Chorus-

-Припев-

Dream maker make my dreams come true tonight

Создатель грез, пусть мои мечты сбудутся сегодня ночью

If I close my eyes will you hold me tight all night.

Если я закрою глаза, будешь ли ты крепко обнимать меня всю ночь?

Dream maker here's what we gon' do tonight

Создатель грез, вот что мы сделаем сегодня ночью

We gon' make sweet love til the morning light, yea yea

Мы будем заниматься любовью до самого утра, да, да

2nd Verse

2 Куплет

I want you to have me all to yourself (all to yourself)

Я хочу, чтобы ты обладал мной полностью (полностью)

I got to be with you (be with you)

Я должна быть с тобой (быть с тобой)

I don't want no one else (no one else)

Мне никто больше не нужен (никто больше)

You given me everything I coultdn't ask for more

Ты дал мне все, я не могла просить большего

I need to be with you, with out you, I just can't go on

Мне нужно быть с тобой, без тебя я просто не могу жить

-Chorus-

-Припев-

Dream maker make my dreams come true tonight

Создатель грез, пусть мои мечты сбудутся сегодня ночью

If I close my eyes will you hold me tight all night.

Если я закрою глаза, будешь ли ты крепко обнимать меня всю ночь?

Dream maker here's what we gon' do tonight

Создатель грез, вот что мы сделаем сегодня ночью

We gon' make sweet love til the morning light, yea yea

Мы будем заниматься любовью до самого утра, да, да

-Ashanti-

Im a tell ya'll, a lil something about dreams,

Я расскажу вам кое-что о мечтах,

Dreams, really really do come true

Мечты, действительно сбываются

See I got a dream maker, how 'bout you?

Видите, у меня есть создатель грез, а у вас?

Dreams are made not by wanting, that's true

Мечты сбываются не от желания, это правда

Ya'll know what I'm talkin' about

Вы знаете, о чем я говорю

Let me tall ya'll what I'm talkin' about

Позвольте мне рассказать вам, о чем я говорю

-Chorus-

-Припев-

Dream maker make my dreams come true tonight

Создатель грез, пусть мои мечты сбудутся сегодня ночью

If I close my eyes will you hold me tight all night.

Если я закрою глаза, будешь ли ты крепко обнимать меня всю ночь?

Dream maker here's what we gon' do tonight

Создатель грез, вот что мы сделаем сегодня ночью

We gon' make sweet love til the morning light, yea yea

Мы будем заниматься любовью до самого утра, да, да

-Ashanti-

Thank you, thank you, thank you

Спасибо, спасибо, спасибо

Hope ya'll had an enjoyable evening,

Надеюсь, вы приятно провели вечер,

But before I get up outta here,

Но прежде чем я уйду отсюда,

I wanna leave ya'll with this one thought,

Я хочу оставить вас с одной мыслью,

It's Murda Ohhhhhh Murda

Это Убийство Ооооо Убийство

It's Murda Ohhhhhh Murda

Это Убийство Ооооо Убийство

Évaluez la traduction

Writer(s): ASHANTI DOUGLAS, RICK JAMES

Album

Chapter II

date de sortie

05-08-2003

1 I'm Not Scared
2 Outro
3 I Don't Mind
4 U Say, I Say
5 U Say, I Say (feat. Gunnz)
6 Sweet Baby
7 Shany Shia
8 Shany Shia (skit)
9 Ohhh Ahhh
10 The Story of 2
11 The Sugar Shack (skit)
12 The Suger Shack
13 Carry On
14 Feel So Good
15 Black Child
16 Black Child (skit)
17 Living My Life
18 Then Ya Gone
19 Then Ya Gone (feat. Chink Santana)
20 I Found Lovin'
21 Break Up 2 Make Up
22 What Are They Gonna Say Now
23 What Are They Gonna Say Now (skit)
24 Shany's World (feat. Chink Santana)
25 Shany's World
26 Intro
27 Intro (medley)

Plus d'albums